Marios Frangoulis "Dicitencello vuje" paroles

Traduction vers:caenhritro

Dicitencello vuje

Dicitencello a 'sta cumpagna vostach'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,ch' 'a penzo sempe,ch'è tutt' 'a vita mia.I' nce 'o vvulesse dicere,ma nun ce 'o ssaccio dí.

[Ritornèl:]'A voglio bene,'a voglio bene assaje.Dicitencello vujeca nun mm' 'a scordo maje.E' na passione,cchiù forte 'e na catena,ca mme turmenta ll'anemae nun mme fa campá.

Dicitencello ch'è na rosa 'e Maggio,ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole.Da 'a vocca soja,cchiù fresca d' 'e vviole,i' giá vulesse sènterech'è 'nnammurata 'e me.

(ritornèl)

Na lácrema lucente v'è caduta,dicíteme nu poco, a che penzate?Cu st'uocchie doce,vuje sola mme guardate.Levámmoce 'sta maschera,dicimmo 'a veritá.

Te voglio bene,te voglio bene assaje.Si' ttu chesta catenaca nun se spezza maje.Suonno gentile,suspiro mio carnale,te cerco comm'a ll'aria,te voglio pe' campá.

Recite joj vi

Recite toj vašoj družbeniciDa sam izgubio svoje snove i maštu,Na nju mislim uvijek,Ona cijeli je moj život.I ima nešto što sam bih joj rekao,Ali ne znam kako bih.

(pripjev:)Nju volim,Nju volim mnogo.Recite joj viDa ja nju zaboraviti neću nikad.Ona je strast,Jača nego lanac,Što mi muči dušuI ne da mi živjeti.

Recite joj da je ona ruža u svibnju,Što je mnogo ljepša nego jedan sunčan dan.Da iz njezinih usanaSvježijih od ljubica,Još uvijek želim čutiDa je zaljubljena u mene.

(pripjev)

Svjetlucava suza upravo će kliznutiReci mi za trenutak, na koga misliš?S očima tako slatkim,Ti sama me promatrašSkinimo maskeRecimo istinu.

Volim te,Volim te mnogo.Ti si taj lanacKoji se prekinuti neće nikada.San nježanZa kojim moje meso žudi.Tražim te kao zrak,Volim te da bih živio.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Dicitencello vuje de Marios Frangoulis. Ou les paroles du poème Dicitencello vuje. Marios Frangoulis Dicitencello vuje texte.