Laura Pausini "Non c'è" paroles

Traduction vers:deenfihrhunlplptrorusr

Non c'è

Tu non rispondi più al telefonoE appendi al filo ogni speranza miaIo non avrei creduto mai di poter perder la testa per teAll'improvviso sei fuggito viaLasciando il vuoto in questa vita miaSenza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te

Non c'è non c'è il profumo della tua pelleNon c'è il respiro di te sul visoNon c'è la tua bocca di fragolaNon c'è il dolce miele dei tuoi capelliNon c'è che il veleno di te sul cuoreNon c'è via d'uscita per questo amoreNon c'è non c'è vita per me, piùNon c'è non c'è altra ragione che mi liberi l'anima

Incantenata a notte di folliaAnche in prigione me ne andrai per teSolo una vita non basta per meE anche l'estate ha le sue nuvoleE tu sei l'uragano contro meStrappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché

Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuoreNon c'è via d'uscita per questo amoreNon c'è non c'è vita per me, piùNon c'è non c'è altra ragione per me

Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche seFra lui e me c'è un cielo nero nero senza fineLo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troveròDovessi entrare in altre dieci cento mille viteIn questa vita buia senza di te sento cheOrmai per me sei diventeto l'unica ragioneSe c'è un confine nell'amore giuro lo passeròE nell'immenso vuoto di quei giorni senza fine ti ameròCome la prima volta a casa tuaOgni tuo gesto mi portava viaSentivo perdermi dentro di te

Non c'è non c'è il profumo della tua pelleNon c'è il respiro di te sul visoNon c'è la tua bocca di fragolaNon c'è il dolce miele dei tuoi capelliNon c'è non c'è che il veleno di te sul cuoreNon c'è non c'è via d'uscita per questo amoreNon c'è non c'è vita per me, piùNon c'è non c'è altra ragione per me

Het is er niet

Jij reageert niet meer op je telefoon.En je rijgt al mijn hopen aan het prikkeldraad.Ik had nooit kunnen denken dat ik ik mijn hoofd zou verliezen, voor jou.Je bent zomaar ineens weggevlucht.Een leegte achterlatende in mijn leven.Zonder een antwoord op mijn "Waarom"?, wat blijft er dan nog over van jou?

Het is er niet, Het is er niet de geur van jou huid.het is niet, je adem op mijn gezicht.Het is er niet, jouw mond als een aardbei.Het is er niet, de zoete honing van jou haren.Het is er niet, jouw gif in mijn hart.Er is geen uitgang voor deze liefde.Er is geen, er is geen leven meer voor mij.Er is is geen, er is geen andere wijsheid die mijn ziel kan bevrijden.

??? Dwaze nachten.Ook in de gevangenis waar ik dankzij jou ben in gegaan.Alleen leven werkt niet, voor mij.En ook de zomer heeft zo zijn wolken.En jij bent als een orkaan die tegen mij aanwaait.De dromen van mijn dagen kapot scheurende, jij bent zo haastig weggegaan. Waarom?

Het is er niet, jouw gif in mijn hart.Er is geen uitgang voor deze liefde.Er is geen, er is geen leven meer voor mij.Er is is geen, er is geen andere wijsheid voor mij.

Als er een God bestaat mag Hij mij niet vergeten, ook alZit er tussen mij en Hem een eindeloze zwarte zwarte ruimteIk zal tot Hem bidden, zal Hem zoeken en ik zweer dat ik je zal vinden.Ik zou moeten binnengaan in tien honderd duizend andere levens.In dit donkere leven zonder jou, voel ikUiteindelijk ben jij voor mij de enige rationaliteit.Als er een grens voor liefde is, dan zweer dat ik die zal overgaan.En in die immense leegte van die dagen zonder einde, zal ik van je houden.Net zoals de eerste keer bij jou thuisAl jouw gebaren nemen mij meeNaar een gevoel dat ik mezelf verlies, in jou.

Het is er niet, Het is er niet de geur van jou huid.het is niet, je adem op mijn gezicht.Het is er niet, jouw mond als een aardbei.Het is er niet, de zoete honing van jou haren.Het is er niet, jouw gif in mijn hart.Er is geen uitgang voor deze liefde.Er is geen, er is geen leven meer voor mij.Er is is geen, er is geen andere wijsheid voor mij.

Não Há

Você não atende mais seu telefoneE coloca por um fio todas as minhas esperançasEu nunca acreditei que poderia perder a cabeça por vocêE de repente você foi emboraDeixando a minha vida em um vazioSem responder minhas perguntas, e o que resta de mim agora?

Não há, não há o perfume da sua peleNão há o seu respiro sobre meu rostoNão há a sua boca com sabor de morangosNão há o doce mel dos seus cabelosNão há o seu veneno em meu coraçãoNão há via de saída desse amorNão há, não há mais vida para mimNão há, não há outra razão que me liberte a alma

Acorrentada à essa noite de loucuraEu iria até presa por vocêUma só vida não me bastaE o verão também tem suas nuvensE você é o furação que vem contra mimDestruindo os meus sonhos acordada e indo embora rápidoPois

Não há o seu veneno em meu coraçãoNão há via de saída desse amorNão há, não há mais vida para mimNão há, não há outra razão que me liberte a alma

Se existe um Deus, ele não pode se esquecer de mim mesmo seEntre Ele e eu houver um céu negro sem fimEu rezarei, procurarei e te juro que eu te encontrareiMesmo se eu tiver que viver outras dez, cem, mil vidasE nessa vida escura sem você, eu sinto queAgora você se tornou a única razãoSe há uma fronteira no amor, eu juro que o passareiO no imenso vazio desses dias sem fim te amareiComo quando eu fui pra sua casa pela primeira vezCada gesto seu me levava emboraEu sentia que eu me perdia dentro de você

Não há, não há o perfume da sua peleNão há o seu respiro sobre meu rostoNão há a sua boca com sabor de morangosNão há o doce mel dos seus cabelosNão há o seu veneno em meu coraçãoNão há via de saída desse amorNão há, não há mais vida para mim

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Non c'è de Laura Pausini. Ou les paroles du poème Non c'è. Laura Pausini Non c'è texte. Peut également être connu par son titre Non ce (Laura Pausini) texte.