Laura Pausini "La voce" paroles

Traduction vers:enfiptru

La voce

C'è una voce cheÈ dentro teE si liberaPiù forte seGridi il tuo bisogno d'amore,Con tutta la voce che c'è

La senti per le stradeE sopra i marciapiedi,Negli occhi di chi ha fame,Di chi non sta più in piediE non ti racconta favoleMa solo desideriE dice quello che porti dentro te.

Dalle finestre aperteSi butta nei cortili,Accende il buio nella notteCorrendo sopra i treni,Vola libera sugli alberiCome un aquilone,Nella gioia e nelle lacrimeChe vedi intorno a te.

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èE non ti abbandona perchéÈ la voce più vera che c'èVivrà con teCon la forza cheHa dentro seE non e mai sola perchéMai sola finchéÈ la stessa voce che nel mondo c'è

E parla della gentePiegata sotto il soleDentro i campi di cottoneÈ nera di sudoreE quando arriva fino all'animaDiventa una canzoneUn coro grande e interminabileChe grida in libertà.

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èE non ti abbandona perchéÈ la voce più vera che c'èVivrà con te.

PrigionieraNon e maiCresce libera fuori e dentro di noi,

(coro)È più vera

Voce neraOgni volta che gridiCon tutta la voce che hai

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èGrida forte dentro di meLa voce piu vera che c'èVivrà con te.Con la forza che ha dentro seE non e mai sola perchéMai sola finchéE la stessa voceChe nel mondo c'è

A Voz

Há uma voz queEstá dentro de vocêE se libertaMais forte seVocê grita o seu desejo de amorCom toda a voz que você tiver

Você a escuta por estradasE sobre os paralelepípedosNos olhos de quem tem fomeDe quem não está mais em péE não te conta fábulasMas só desejosE te diz aquilo que você leva dentro de você

De janelas abertasEla fica nos jardinsEla faz a escuridão se acender durante a noiteCorrendo sobre os trensVoando livre nas árvoresComo faz uma águiaNa alegria e nas lágrimasQue você vê ao seu redor

É a voz queEstará com vocêCada vez queHouver vidaE que nunca te abandona porqueÉ a voz mais verdadeira que existeE viverá com vocêCom a força queVocê tem dentro de vocêE você nunca está sozinha poisNunca sozinha enquantoEssa voz for a mesma que está no mundo

E fala sobre as pessoasSe põe sob o SolDentro dos campos de algodãoEla é negra de suorE quando ela chega à almaSe torna uma cançãoUm coro grande e interminávelQue grita em liberdade

É a voz queEstará com vocêCada vez queHouver vidaE que nunca te abandona porqueÉ a voz mais verdadeira que existeE viverá com você

Ela nuncaÉ prisioneiraEla cresce livremente dentro e fora de nós

(É mais verdadeira)

Uma voz negraCada vez que você gritaCom toda a voz que você tiver

É a voz queEstará com vocêCada vez queHouver vidaGrita mais forte dentro de mimA voz mais verdadeira que existeE viverá com vocêCom a força que você tiver você tem dentro de vocêE você nunca está sozinha porqueNunca sozinha enquantoEssa voz for a mesmaQue está no mundo

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La voce de Laura Pausini. Ou les paroles du poème La voce. Laura Pausini La voce texte.