Laura Pausini "La voce" lyrics

Translation to:enfiptru

La voce

C'è una voce cheÈ dentro teE si liberaPiù forte seGridi il tuo bisogno d'amore,Con tutta la voce che c'è

La senti per le stradeE sopra i marciapiedi,Negli occhi di chi ha fame,Di chi non sta più in piediE non ti racconta favoleMa solo desideriE dice quello che porti dentro te.

Dalle finestre aperteSi butta nei cortili,Accende il buio nella notteCorrendo sopra i treni,Vola libera sugli alberiCome un aquilone,Nella gioia e nelle lacrimeChe vedi intorno a te.

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èE non ti abbandona perchéÈ la voce più vera che c'èVivrà con teCon la forza cheHa dentro seE non e mai sola perchéMai sola finchéÈ la stessa voce che nel mondo c'è

E parla della gentePiegata sotto il soleDentro i campi di cottoneÈ nera di sudoreE quando arriva fino all'animaDiventa una canzoneUn coro grande e interminabileChe grida in libertà.

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èE non ti abbandona perchéÈ la voce più vera che c'èVivrà con te.

PrigionieraNon e maiCresce libera fuori e dentro di noi,

(coro)È più vera

Voce neraOgni volta che gridiCon tutta la voce che hai

È la voce cheSarà con teOgni volta cheLa vita c'èGrida forte dentro di meLa voce piu vera che c'èVivrà con te.Con la forza che ha dentro seE non e mai sola perchéMai sola finchéE la stessa voceChe nel mondo c'è

The Voice

It's a voice whichIs inside of youAnd it sets freeMore ifYou cry your need in loveWith all the voice that is.

You hear it in the streetsAnd on pavements,In eyes of who has hunger,Of who doesn't stand on feet any moreAnd doesn't tell you fairy-talesBut only wishesAnd says what you carry inside of you.

From opened windowsIt throws itself to yards,Light up the darkness at nightRunning above trains,It flies freely above the treesAs a kite,In joy and tearsThat you see around you.

It is a voice whichWill be with youEvery time whenThere is lifeAnd it will not leave you becauseIt is a truer voice which exists.It will live with youWith the power whichIt has inside of itselfAnd it is never lonely becauseNever lonely untilIt is the same voice which is in the world.

And it talks about people,Puts itself on the sunIn the cotton fields.It is black of sweatAnd when it arrives to the soulIt becomes a song,A great and interminable chorusWhich shouts in freedom.

It is a voice whichWill be with youEvery time whenThere is lifeAnd it will not leave you becauseIt is a truer voice which existsIt will live with you.

It is never imprisoned,It grows freely outside and inside of us.

It is a truer one..

Black voiceEvery time when you shoutWith all of your voice that you have.

It is a voice whichWill be with youEvery time whenThere is lifeAnd it will not leave you becauseIt is a truer voice that exists.It will live with youWith the power whichIt has inside of itselfAnd it is never lonely becauseNever lonely untilIt is the same voice which is in the world.

Here one can find the English lyrics of the song La voce by Laura Pausini. Or La voce poem lyrics. Laura Pausini La voce text in English. This page also contains a translation, and La voce meaning.