Nema više
Ne odgovaraš mi na telefonSvaka mi nada na niti visiNikad ne bih povjerovala da mogu izgubiti glavu za tobomI odjednom, ti pobjegnešOstavljajući prazninu u mome životuČak ni odgovora na moje nema pitanje; što mi je od tebe ostalo?
Nema više mirisa tvoje kože,Nema više zadaha tvoga na licu momeNema više tvojih usta od jagodeNema više slatkog meda tvoje koseNema više tvoga otrova u mome srcuNema više izlaza iz ove ljubaviNema više, nema više života za meneNema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
Zarobljena u ovoj noći ludilaI u zatvor bih zbog tebe pošlaJedan život mi dovoljan nijeČak i ljeto svoje oblake imaA ti si uragan koji ide protiv meneLomeći sve moje danje snove, zatim bježeći brzo jer...
Nema više tvoga otrova u mome srcu, nema gaNema više izlaza iz ove ljubaviNema više, nema više života za meneNema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
Ako ima Boga, neće me zaboraviti, čak i ako jeIzmeđu mene i njega, crno nebo bez svršetka.Molit ću se, tražit ću te i, kunem se, pronaću ću teČak i ako opet budem morala proći 10, 100, 1000života.U ovom mračnom životu bez tebe osjećam dasi ti jedini razlog mojeg postojanjaAko ljubav granicu ima, kunem se da ću je prijećiI u ogromnoj praznini dana koji nikad ne završavaju, ja ću te voljetiKao prvoga dana kad sam ti u kuću došlaSvaki tvoj čin me odnioOsjećala sam se kao da se gubim u tebi.
Nema više mirisa tvoje kože,Nema više zadaha tvoga na licu momeNema više tvojih usta od jagodeNema više slatkog meda tvoje koseNema više tvoga otrova u mome srcuNema više izlaza iz ove ljubaviNema više, nema više života za meneNema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
Nie ma
Ty nie odpowiadasz już na telefonyI wieszasz na nitce każdą moją nadziejęJa nie uwierzyłabym nigdy, że mogę stracić głowę dla CiebieNiespodziewanie uciekłeśPozostawiając pustkę w tym moim życiuBez odpowiedzi na moje pytania, co teraz mi pozostanie Twojego?
Nie ma, nie ma zapachu Twojej skóryNie ma Twojego oddechu na mojej twarzyNie ma Twoich truskawkowych ustNie ma słodkiego miodu Twoich włosówNie ma Twojego jadu w sercuNie ma drogi ucieczki dla tej miłościNie ma, nie ma dla mnie już życiaNie ma, nie ma innego powodu, który uwolni mi duszę...
Uwięzioną w szalonych nocachNawet do więzienia poszłabym dla CiebieTylko jedno życie mi nie wystarczyI nawet lato ma swoje chmuryA Ty jesteś huraganem przeciwko mnieWyrywając marzenia moich dni, odszedłeś w pośpiechu, dlaczego?
Nie ma, nie ma Twojego jadu w sercuNie ma drogi ucieczki dla tej miłościNie ma, nie ma dla mnie już życiaNie ma, nie ma dla mnie innego powodu
Jeśli istnieje jakiś Bóg, nie może o mnie zapomnieć, nawet jeśliMiędzy nim a mną jest bardzo czarne niekończące się nieboUbłagam go, poszukam go i przysięgam, że Cię znajdęNawet gdybym musiała przeżyć następne dziesięć, sto, tysiąc żyćW tym mrocznym życiu bez Ciebie, czuję, żeStałeś się już dla mnie jedynym powodem, by żyćJeśli jest jakaś granica w miłości, przysięgam, że ją przekroczęI w tej ogromnej pustce tych niekończących się dni, będę Cię kochaćTak jak po raz pierwszy w Twoim domuKażdy Twój gest mnie unosiłCzułam, że zatracam się w Tobie
Nie ma, nie ma zapachu Twojej skóryNie ma Twojego oddechu na mojej twarzyNie ma Twoich truskawkowych ustNie ma słodkiego miodu Twoich włosówNie ma, nie ma Twojego jadu w sercuNie ma, nie ma drogi ucieczki dla tej miłościNie ma, nie ma dla mnie już życiaNie ma, nie ma dla mnie innego powodu