Laura Pausini "Simili" letra

Traducción al:bebgdeelfifrhrhuptroru

Simili

Sono scappata viaquando mi sono vista dentro a un labirintosenza decidere

Ospite in casa miacon sillabe d’amore tutte al pavimentocome la polvere

Ma arrivi tu che parli pianoe chiedi scusa se ci assomigliamoarrivi tu da che pianeta?Occhi sereni anima complicataanima complicata

Io cosi simile a tea trasformare il suono della rabbiaio cosi simile a teun bacio in fronte e dopo sulle labbrala meraviglia di essere similila tenerezza di essere similila protezione tra esseri simili

Non mi domando piùse ci sara’ qualcuno a tendere la retepronto a soccorrereme lo ricordi tuchi vola impara a sfottere le sue cadutecome a difenderlee cosi fai tu e nascondi pianola tosse e il cuore nella stessa manoarrivi tuche sai chi sono

Io cosi simile a tea trasformare il suono della rabbiaio cosi simile a teun bacio in fronte e dopo sulle labbrala meraviglia di essere similila tenerezza di essere simili

Arrivi tu che fai passarela paura di precipitare

Io così simile a te liberi e prigionieri della stessa gabbiaio cosi simile a teun bacio in fronte e dopo sulle labbrala meraviglia di essere similila tenerezza di essere similila commozione per essere simili

Падобныя

Я зра́зу ж уцякла́,Калі сябе я ў лабірынце -- уба́чыла́,Рашэ́нне стра́ціўшы (адклала).

У доме госць маім тут --З любві скла́да́мі ўсімі на падлозе ро́ссыпа́м,Нібы -- асеўшы пыл (прах).

Прыходзіш ты! І кажаш «мо́ўчкі» (ціха).,Праба́чыць просіш, што мы так падобны.З яко́й жа ты… прыйшоў планеты?Спакойны вочы, цяжкая душа́…І таямні́ча сэ́рца.

Падо́бна(-й) так на цябе –Пера́твара́ць гук (тон) злосці, сці́шыць лю́тасць.Падобная да цябе!У лоб пацалу́нак, а пасля́ -- у ву́сны.Такі́ цуд – каб былі́ падобныя зусі́м...Пяшчота -- быць падобнымі настолькі бы́...І абарона -- быць падобнымі ў быцці́...

Больш не пытаюся –Калі хтось-нехта будзе расстаўляць сеткі мне/нам…«Ці́… до́бра па́магчы́ (Ці́ па́магчы́ гатоў)…»Напомніш гэта мне --Лята́е хто і.., кпіць над падзе́нням сваім..,«Як барані́цца (а-)д іх…?.»…Так ро́біш ты, хава́еш ціха --Что ка́шаль… й сэрца -- у руцэ адной быць.Прыходзіш тыІТы знаеш – хто́!!!.... -- Я.

Падобна так на цябе –Ператвараць гук злосці, зме́ньшыць лютасць.Падобная да цябе!У лоб пацалунак, а пасля -- у вусны.Дзіво́сна – каб былі́ падо́бныя́ зусі́м...Ласка́васць -- быць падзе́яю -- настолькі бы́...

Прыходзіш ты.., дапа́мага́еш –Страх падзе́ньня ты прыбраць змага́еш.

Падо́бна так на цябе –Мы во́льныя́ ды ў няво́лі – у адной у кле́тцы.Падобная да цябе –У лоб пацалунак, а пасля -- у вусны.Такі цуд – каб былі́ падобныя зусі́м...Пяшчота -- быць падобнымі настолькі бы́...Каб хвалява́нне -- быць падобныя ў быцці́...

Hasonlók

Megszöktem énAmikor egy labirintusban éreztem magamTétováztam

Vendég volt a házambanA szerelem összes szótagja a padlón hevertMint a por

De megérkeztél úgy hogy halkan megszólaltálÉs bocsánatot kértél hogy mi hasonlítunk egymásraTe melyik bolygóról jöttél?Derűs szemek, bonyolult lélek,Bonyolult lélek.

Én így hasonlítok rádAbban hogy a mérges hangom átváltoztatomÉn így hasonlítok rádSzemben adott csók adásbanA csodálat, hogy hasonlók vagyunk.A szeretet, hogy hasonlók vagyunk.A védelem hogy hasonlók vagyunk.

Nem kérdem többetHogy lenne valaki, valaki készen állnaSegítséget nyújtaniRá emlékeztetszAki tanulni akart a kudarcaibólHogyan védje meg magát tőlükÉs így teszel te, halkan elrejtőzölA köhögés és a szív ugyanabban a kézbenÉrkezelMár tudod ki vagyok.

Én így hasonlítok rádAbban hogy a mérges hangom átváltoztatomÉn így hasonlítok rádSzemben adott csók adásbanA csodálat, hogy hasonlók vagyunk.A szeretet, hogy hasonlók vagyunk.

Érkeztél te, aki elűzteA zuhanástól való félelmet.

Én így hasonlítok rád, szabadok és rabok vagyunk ugyanannak a kalitkának.Én így hasonlítok rádSzemben adott csók adásbanA csodálat, hogy hasonlók vagyunk.A szeretet, hogy hasonlók vagyunk.Az érzelem, hogy hasonlók vagyunk.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Simili de Laura Pausini. O la letra del poema Simili. Laura Pausini Simili texto.