Sevenin gönlünde umut olmasa,Hayal neye yarar,düş neye yarar?Sevilmekten yana kısmetin yoksa,Talih neye yarar,şans neye yarar?
İçine sığmayan efkarın varsa,Eyvah neye yarar,ah neye yarar?Teselli edip de avutmuyorsa,Kadeh neye yarar,mey neye yarar?
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı,Yağmura özenmiş gözümün yaşı,Kaybettim aşkımla olan savaşı,Eyvah neye yarar,ah neye yarar?
اگر د رقلب عاشق هیچ امیدی وجود نداشته باشدرویا به چه دردی می خورد، خواب به چه دردی می خورداگر به جز دوست داشته شدن قسمتی (سرنوشتی) نداشته باشیبخت و اقبال به چه دردی می خورد، شانس به چه دردی می خورداگر افکار نشدنی در سر داشته باشافسوس به چه دردی می خورد، آه به چه دردی می خورداگر تسلی تسکسن ندهدقدح به چه دردی می خورد، می به چه دردی می خورد،قلبم مثل یک سنگ بس عاطفه شده استاشک چشمانم مثل باران شده استجنگی را که با عشقم داشتم باختمافسوس به چه دردی می خورد، آه به چه دردی می خورد