Laura Pausini "Volevo dirti che ti amo" letra

Traducción al:deenfihrhunlptrorusr

Volevo dirti che ti amo

Dal rumore del mondodalla giostra degli attimidalla pelle e dal profondodai miei sbagli solitidel silenzio che ho dentroe dal mio orgoglio inutileda questa voglia che ho di vivereVolevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mioche non ti cambio con nessunoperché a giurarlo sono ioVolevo dirti che ti amoperché sei troppo uguale a mequando per niente litighiamoe poi ti chiudi dentro te

Da ogni mio fallimentodal bisogno di credereda un telefono del centrodalle mie rivincitedalla gioia che sentoe dalla febbre che ho di teda quando mi hai insegnato a ridere

Volevo dirti che ti amovolevo dirti sono quianche se a volte mi allontanodietro ad un vetro di un tassìE questo dirti che ti amoè la mia sola veritàtu non lasciarmi mai la manoanche se un giorno finirà

Da ogni angolo dell'animadalla mia fragilitàda un dolore appena spentoda questa lettera

(Volevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mioche non ti cambio con nessunoperché a giurarlo sono io)Volevo dirti che ti amovolevo dirti sono quianche se a volte mi allontanodietro ad un vetro di un taxi(Volevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mio) Volevo dirti cheche non ti cambio con nessunoperché sei troppo uguale a mevolevo dirti che ti amoti amo

Mondani akartam, hogy szeretlek

A világ zajából,A pillanat körhintájából,A felszínből és a mélységbőlA szokásos tévedéseimből,A csöndből, amit belül érzekÉs a felesleges büszkeségemből,Ebből az élniakarásombólMondani akartam, hogy szeretlekMondani akartam, hogy az enyém vagy,Hogy nem cseréllek el senkivel,Mert én ígérem meg.Mondani akartam, hogy szeretlek,Mert te túl hasonló vagy hozzám,Amikor semmiségeken veszekszünkÉs aztán bezárkózol magadba

Minden kudarcomból,A hit szükségéből,Egy központi telefonból,A bosszúimból,A boldogságból, amit érzek,És a lázból, ami irántad van,Mióta megtanítottál nevetni.

Mondani akartam, hogy szeretlekMondani akartam, hogy itt vagyokAkkor is, ha néha eltávolodomEgy taxi üvege mögöttÉs ezt mondani neked, hogy szeretlekAz én igazságomSoha ne engedd el a kezem,Akkor is, ha egy nap véget ér.

A lélek minden sarkából,A törékenységembőlEgy épp elmulasztott fájdalombólEbből a levélből

(Mondani akartam, hogy szeretlekMondani akartam, hogy az enyém vagy,Hogy nem cseréllek el senkivel,Mert én ígérem meg)Mondani akartam, hogy szeretlekMondani akartam, hogy itt vagyokAkkor is, ha néha eltávolodomEgy taxi üvege mögött(Mondani akartam, hogy szeretlekMondani akartam, hogy az enyém vagy)Mondani akartam, hogy nem cseréllek el senkivel,Mert túl hasonló vagy hozzámMondani akartam, hogy szeretlek

Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...

Din zgomotul lumiiDin caruselul momentelorDe pe piele și din adâncuriDin greșelile mele uzualeDin tăcerea ce o am în mineSi din mândria mea inutilăDin aceasta dorință ce o am de a trăiAm vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Am vrut să-ți spun că ești al meu,Că nu te schimb cu nimeniDe aceea EU îți promit...Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Deoarece TU ești fel ca mineAtunci când luptam pentru nimic,Iar apoi te închizi în tine.

Din fiecare eșec al meuDin nevoia de a credeDe la un telefon din centruDin răzbunările meleDin bucuria ce o simtSi din febra ce o am pentru tineDe când m-ai învățat să râd...

Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Am vrut să-ți spun că sunt aiciDeși, uneori, mă îndepărtezÎn spatele unei sticle, într-un taxi,Să îți spun că, TE IUBESCE singurul meu adevărNiciodată, nu mă lăsa de mânăChiar dacă ziua se termină.

Din fiecare colț al sufletuluiDin fragilitatea meaDintr-o durere care abia s-a opritDin această scrisoare...

Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Am vrut să-ți spun că ești al meuDe aceea EU îți jur...Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Am vrut să-ți spun că sunt aiciDeși, uneori, mă îndepărtezÎn spatele unei sticle, într-un taxi,Am vrut să-ți spun că, TE IUBESC...Am vrut să-ți spun că ești al meu,Că nu te schimb cu nimeniDeoarece TU ești fel ca mineAm vrut să-ți spun că, TE IUBESC...TE IUBESC!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Volevo dirti che ti amo de Laura Pausini. O la letra del poema Volevo dirti che ti amo. Laura Pausini Volevo dirti che ti amo texto.