Mégegyszer
Semmit sem kell csinálnomSehol sem kell lennemSenkinek az életembenNem kell választ adnom, csak nekem
Nincs több gyertyafényNincs több sötét világos égSenki sincs közelAhogy a szívem lassan meghal
Ha még egyszer magamhoz ölelhetnélekmint akkoriban, mikor az enyém voltálAddig néznélek míg megvakulnékÉs akkor maradnál
Imát mondanék minden mosolyodnálA pillanatokat ringatnám, mint egy gyermeket szokásMegállítanám a világot ha csakMégegyszer magamhoz ölelhetnélek
(hmmmmmm)
Ismerem az arcodatÉrintésed is kívülről tudom márMég mindig elveszek ölelésedbenArról álmodnék, merre jársz
(zenei rész )
(hmmm)
Ha még egyszer magamhoz ölelhetnélekmint akkoriban, mikor az enyém voltálAddig néznélek míg megvakulnékÉs akkor maradnál
Imát mondanék minden mosolyodnálA pillanatokat ringatnám, mint egy gyermeket szokásMegállítanám a világot ha csakMégegyszer magamhoz ölelhetnélek
Mégegyszer
Još jednom
Ništa ne moram da uradimNigde ne moram bitiNiko za moj životNe odgovara osim mene same
Nema više one svetlosti svećeNema više onog ljubičastog nebaNiko da mi bude blizakKad moje srce polako umire
Kad bih te mogla zagrliti još jednomPoput onih dana kada si bio mojGledala bih te dok ne oslepimTako da bi ti ostao kraj mene
Pomolila bih se svaki put da bi se ti nasmejaoUspavljivala te nežno kao da si deteZaustavila bih svet kad bih samoMogla da te zagrlim još jednom
(hmmmmmm)
Pamtim tvoje liceZnam tvoj dodir napametJoš uvek izgubljena u tvom zagrljajuSanjala bih o mestu gde se nalaziš
Sanjala o mestu gde se nalaziš
(muzička pauza)
(hmmm)
Kad bih te mogla zagrliti još jednomPoput onih dana kada si bio mojGledala bih te dok ne oslepimTako da bi ti ostao kraj mene
Pomolila bih se svaki put da bi se ti nasmejaoUspavljivala te nežno kao da si deteZaustavila bih svet kad bih samoMogla da te zagrlim još jednom
Još jednom
Još jednom...