Jean-Jacques Goldman "Envole-moi" paroles

Traduction vers:cadeenfihenlsrtr

Envole-moi

Minuit se lève en haut des toursLes voix se taisent et tout devient aveugle et sourdLa nuit camoufle pour quelques heuresLa zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître iciEntre l'ignorance et la violence et l'ennuiJ'm'en sortirai, j'me le prometsEt s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi {3x}Loin de cette fatalité qui colle à ma peauEnvole-moi {2x}Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres motsEnvole-moi

Pas de question ni rébellionRègles du jeu fixées mais les dés sont pipésL'hiver est glace, l'été est feuIci, y a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre iciEntre la soumission, la peur ou l'abandonJ'm'en sortirai, je te le jureÀ coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi {3x}Loin de cette fatalité qui colle à ma peauEnvole-moi {2x}Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres motsEnvole-moi

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moiCroiser d'autres yeux qui ne se résignent pasEnvole-moi, tire-moi de làMontre-moi ces autres vies que je ne sais pasEnvole-moi {3x}Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pasMe laisse pas là , envole-moiAvec ou sans toi, je n'finirai pas comme çaEnvole-moi, envole-moi, envole-moi...

Laat me hier wegvliegen [Haal me hier weg]

De klok slaat twaalf, in de toppen van de torensDe stemmen vallen stil en alles wordt blind en doofDe nacht camoufleert een paar uur langDe gore oorden, de wrakken en de lelijkheid

Ik koos er niet voor hier te worden geborenTe midden van kortzichtigheid, geweld en vervelingIk kom hier weg, ik zweer hetEn zo nodig met juridische middelen

Haal me hier weg (3x)Verweg van dit fatalisme dat aan me kleeftHaal me hier weg (2x)Vul mijn hoofd met een andere horizon, andere woordenHaal me hier weg

Noch vraag noch rebellieDe regels van het spel staan vast maar de lopen* zijn geladenWinter is ijs, zomer is vuurEr is hier nooit een seizoen om je in beter te voelen

Ik heb niet gekozen voor dit leven hierTe midden van onderwerping, angst, en te worden opgegevenIk kom hier weg, ik zweer hetMet wat boeken overstijg ik deze muren

Haal me hier weg (3x)Verweg van dit fatalisme dat aan me kleeftHaal me hier weg (2x)Vul mijn hoofd met een andere horizon, andere woordenHaal me hier weg

Laat me hier niet achter, neem me mee, haal me wegzodat ik andere ogen ontmoet, die nog niet zijn afgehaaktHaal me hier weg, trek me hieruitToon me die andere levens die ik niet kenHaal me hier weg (3x)Bekijk me goed, ik lijk niet op henLaat me hier niet achter, haal me hier wegMet of zonder jou, ik ga niet zo eindigenHaal me hier weg, haal me hier weg, haal me hier weg...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Envole-moi de Jean-Jacques Goldman. Ou les paroles du poème Envole-moi. Jean-Jacques Goldman Envole-moi texte.