Jean-Jacques Goldman "Envole-moi" Songtext

Übersetzung nach:cadeenfihenlsrtr

Envole-moi

Minuit se lève en haut des toursLes voix se taisent et tout devient aveugle et sourdLa nuit camoufle pour quelques heuresLa zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître iciEntre l'ignorance et la violence et l'ennuiJ'm'en sortirai, j'me le prometsEt s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi {3x}Loin de cette fatalité qui colle à ma peauEnvole-moi {2x}Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres motsEnvole-moi

Pas de question ni rébellionRègles du jeu fixées mais les dés sont pipésL'hiver est glace, l'été est feuIci, y a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre iciEntre la soumission, la peur ou l'abandonJ'm'en sortirai, je te le jureÀ coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi {3x}Loin de cette fatalité qui colle à ma peauEnvole-moi {2x}Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres motsEnvole-moi

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moiCroiser d'autres yeux qui ne se résignent pasEnvole-moi, tire-moi de làMontre-moi ces autres vies que je ne sais pasEnvole-moi {3x}Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pasMe laisse pas là , envole-moiAvec ou sans toi, je n'finirai pas comme çaEnvole-moi, envole-moi, envole-moi...

Flieg mich hinfort

Mitternacht bricht an, über den TürmenDie Stimmen schweigen und alles wird blind und stummDie Nacht verheimlicht für einige StundenDie schmutzige Zone und die Wracks und die Hässlichkeit

Ich hab es mir nicht ausgesucht hier geboren worden zu seinZwischen der Ignoranz und der Gewalt und der LangeweileIch werde hier rauskommen, ich verspreche es mirWenn es nötig ist, werde ich dafür legale Mittel verwenden

Flieg mich hinfort (3x)Weg von diesem Verhängnis, welches an meiner Haut klebtFlieg mich hinfort (2x)Füll meinen Kopf mit anderen Horizonten, anderen WortenFlieg mich hinfort

Keine Frage, auch keine RebellionDie Regeln des Spiels sind fixiert, aber die Würfel sind gezinktDer Winter ist Eis, der Sommer ist FeuerHier gibt es niemals eine Jahrszeit um sich besser zu fühlen

Ich hab es mir nicht ausgesucht hier zu lebenZwischen der Unterwürfigkeit, der Angst und der VerwahrlosungIch werde hier rauskommen, ich schwöre es dirMittels von Büchern werde ich diese Mauern überwinden

Flieg mich hinfort (3x)Weg von diesem Verhängnis, welches an meiner Haut klebtFlieg mich hinfort (2x)Füll meinen Kopf mit anderen Horizonten, anderen WortenFlieg mich hinfort

Lass mich nicht hier, nimm mich mit, flieg mich hinfortAndere Augen streifen, die sich nicht aufgebenFlieg mich hinfort, zieh mich hier rausZeig mir diese anderen Leben, die ich nicht kenneFlieg mich hinfortSchau mich gut an, ich sehe ihnen nicht ähnlichLass mich nicht hier, flieg mich hinfortMit oder ohne dich, ich werde nicht so endenFlige mich hinfort, flieg mich hinfort, flieg mich hinfort

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Envole-moi Song von Jean-Jacques Goldman. Oder der Gedichttext Envole-moi. Jean-Jacques Goldman Envole-moi Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Envole-moi.