Seka Aleksić "Crno i Zlatno" paroles

Traduction vers: EN SQ FR DE IT PT RU ES UK

Nemoras da budes lep
da bi za mene bio pravi.
Nemoras da budes moj,
Sve jedno bih te ukrala
Umetnik u ljubavi
Ako si onda mi se javi
Da po meni slikas ti
Pejsaze golim rukama

(2x)
Pomesaj ove noci crnu i zlatnu
Po mojoj kozi
Slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu I vratu
Pa onda stavi me u ram

Da znam da tebi pripadam

Nemoras da budes jak
Ne treba ti brdo para
Nemoras da budes fin
Da bih te kuci vodila
Dovoljno je da si tu
Kada mi treba malo zara
Naslikaj me ponovo
Pa makar bila kopija.

u don't have to be beautiful
to be the right for me
u don't have to be mine
I would steal u anyway
a love artist
if u are then call me
to paint over me
the landscapes with your bare hands

(2x)
mix black & golden this night
over my skin
paint like over the canvas
touch with your lips my body and neck
and then place me into a frame

to know that I belong to you

u don't have to be strong
u don't need a hill of money (a large amount of money)
u don't have to be nice
so I would take u home
It's enough that u are here
when I need a bit of embers
paint me again
even if I would be a copy