The Great Pretender
Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)Pretending I'm doing well (ooh ooh)My need is such I pretend too muchI'm lonely but no one can tell
Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)Adrift in a world of my own (ooh ooh)I play the game but to my real shameYou've left me to dream all alone
Too real is this feeling of make believeToo real when I feel what my heart can't conceal
Ooh Ooh yes I'm the great pretender (ooh ooh)Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)I seem to be what I'm not (you see)I'm wearing my heart like a crownPretending that you're still around
Yeah ooh hooToo real when I feel what my heart can't conceal
Oh yes I'm the great pretenderJust laughing and gay like a clown (ooh ooh)I seem to be what I'm not you seeI'm wearing my heart like a crownPretending that you'rePretending that you're still around
Der Große Heuchler
Oh ja, ich bin der große Heuchler (ooh ooh)
Heuchle vor, es ginge mir gut (ooh ooh)
Mein Bedurfnis ist so, Ich heuchle zu viel
Ich bin einsam, aber niemand kann es erkennen
Oh ja, ich bin der große Heuchler (ooh ooh)
Verlassen in meiner eigenen Welt (ooh ooh)
Ich spiele das Spiel, aber zu meiner wahren Schande
Hast du mich zurückgelassen, um ganz alleine zu träumen
Zu wahr ist dieses Gefühl des so tuns als ob
Zu wahr, wenn ich fühle was mein Herz nicht verbergen kann
Ooh ja, ich bin der große Heuchler (ooh ooh)
Lachend eben und fröhlich wie ein Clown (ooh ooh)
Ich scheine etwas zu sein, dass ich nicht bin (das du nicht sehen kannst)
Ich trage mein Herz wie eine Krone
Heuchle vor, dass du immer noch bei mir bist
Yeah ooh hoo
Zu wahr, wenn ich fühle was mein Herz nicht verbergen kann
Ooh ja, ich bin der große Heuchler (ooh ooh)
Lachend eben und fröhlich wie ein Clown (ooh ooh)
Ich scheine etwas zu sein, dass ich nicht bin (das du nicht sehen kannst)
Ich trage meinen Herz wie eine Krone
Heuchle vor, dass du
Heuchle vor, dass du immer noch bei mir bist
El gran farsante
Oh, sí, soy el gran farsante.
Fingiendo que me va bien.
Mi necesidad es tal que finjo demasiado.
Me siento solo, pero nadie lo sabe.
Oh, sí, soy el gran farsante (ooh ohh)
a la deriva en mi propio mundo (ooh ooh)
Juego al juego,pero para mi gran vergüenza
me has dejado soñando solo.
Este sentimiento de jugar a ser es demasiado real,
demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar...
Oh, sí, soy el gran farsante (ooh ooh)
riendo otra vez, como un payaso (ooh ooh).
Parezco ser lo que no soy, ya ves.
Llevo mi corazón por corona
fingiendo que aún estás aquí.
Sí, ooh ooh,
Demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar...
Oh, sí, soy el gran farsante,
riendo otra vez, como un payaso (ooh ooh).
Parezco ser
lo que no soy, ya ves.
Llevo mi corazón por corona
fingiendo que aún estás aquí.
Fingiendo que aún estás aquí.
Marele prefăcut
O, da, eu sunt marele prefăcut,
Prefăcându-mă că o duc bine,
Nevoia mea e de aşa măsură încât mă prefac prea mult,
Sunt singur dar nimeni nu-şi dă seama.
O, da, eu sunt marele prefăcut,
Aflat în derivă într-o lume a mea,
Joc jocul dar spre marea mea ruşine
Tu m-ai lăsat să visez singur.
Prea real e acest sentiment al prefacerii,
Prea real atunci când simt ceea ce inima-mi nu poate ascunde.
O, da, eu sunt marele prefăcut,
Râzând şi vesel ca un clovn,
Par să fiu ceea ce nu sunt, vezi tu,
Îmi port inima ca un clovn,
Prefâcându-mă că tu încă eşti prin preajmă.
Da, ooh hoo
Prea real când simt ceea ce inima-mi nu poate ascunde
O, da, sunt marele prefăcut,
Râzând şi vesel ca un clovn,
Par să fiu ceea ce nu sunt, vezi tu,
Îmi port inima ca un clovn,
Prefâcându-mă că tu eşti,
Prefâcându-mă că tu încă eşti prin preajmă.