Heaven For Everyone
This could be heaven (for everyone)This could be heavenThis could be heavenThis could be heavenThis could be heaven for everyone
In these days of cool reflection (reflection)You come to me and everything seems alrightIn these days of cold affectionsYou sit by me and everything's fine
This could be heaven for everyoneThis world could be fedThis world could be funThis could be heaven for everyoneThis world could be freeThis world could be one
In this world of cool deceptionJust your smile can smooth my rideThese troubled days of cruel rejectionYou come to me, soothe my troubled mind
Yeah,This could be heaven for everyoneThis world could be fedThis world could be funThis should be love for everyone (yeah)This world should be freeThis world could be oneWe should bring love to our daughters and sonsLove, love, love, loveThis could be heaven for everyone
You know that(This could be heaven for everyone)Yes!(This could be heaven for everyone)
[Bridge]
Listen:What people do to other soulsThey take their lives, destroy their goalsTheir basic pride and dignityIs stripped and torn and shown no pityWhen this should be heaven for everyone
This could be heavenThis could be heavenThis could be heaven for everyoneThis could be heavenCould be heaven for everyoneThis could be heaven(This could be heaven)This could be heavenCould be heaven for everyoneThis could be heaven(This could be heaven)This could be heavenThis could be heavenLord!This could be heavenThis could be heavenThis could be heavenThis could be heaven...For everyoneFor everyone
Der Himmel für jedermann
Dies könnte der Himmel sein (für jedermann)
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
In diesen Tagen kühler Betrachtung (Betrachtung)
Kommst du zu mir und alles scheint in Ordnung zu sein.
In diesen Tagen der kalten Zuneigung
Sitzt du bei mir - und alles ist gut.
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
Diese Welt könnte sich ernähren,
Diese Welt könnte Spaß machen
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
Diese Welt könnte frei sein,
Diese Welt könnte eins sein
In dieser Welt aus kaltblütigen Irreführungen
Kann nur dein Lächeln meinen Pfad glätten.
In diesen aufgewühlten Tagen voller gemeiner Ablehnung,
Kommst du zu mir
Und besänftigst meinen beunruhigten Geist
Yeah,
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
Diese Welt könnte sich ernähren,
Diese Welt könnte Spaß machen
Dies sollte Liebe für jeden sein, (yeah)
Diese Welt sollte frei sein,
Diese Welt sollte eins sein
Wir sollten Liebe zu unseren Töchtern und Söhnen bringen
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
Du weißt, dass
(Dies für jeden der Himmel sein könnte)
ja!
(Dies für jeden der Himmel sein könnte)
[Brücke]
Horch:
Was Menschen anderen Seelen antun -
Sie nehmen ihr Leben, zerstören ihre Ziele.
Ihr grundlegender Stolz und ihre Würde
Ist zerpflückt und geschleift
Und es wird kein Erbarmen gezeigt
Wo dies doch der Himmel für jedermann sein sollte
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein für jedermann
Dies könnte der Himmel sein
Könnte für jeden der Himmel sein
(Dies könnte der Himmel sein)
Dies könnte der Himmel sein
Dies könnte der Himmel sein
Könnte für jeden der Himmel sein
usw.
Mennyérzés mindenkiben
Lehet mennyérzés (mindenkiben)
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés mindenkiben.
Hideg fényt hoznának e napok (e napok),
Majd hozzám jössz, és mindent rendben látsz.
Hideg észt hoznának e napok,
De mellém ülsz, és minden csodás.
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Jóllakhat e világ,
Lehetne csupa vidám.
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Lehet világ-szabadság,
Lehetne egység akár.
Ön-csalást rejt bár a világ,
Mosolygást csak Te hozhatsz már
E terhelt napokra: félrevetve iszonyság.
Te hozzám jössz, és eszem könnyebben jár.
Biz',
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Jóllakhat e világ,
Lehetne csupa vidám.
Lehetne szívjó mindenkiben (biz'),
Lehet világ-szabadság,
Lehetne egység akár.
Szeretet töltse fiúgyermekünket, s lányt,
Szívjó, szívjó,
Lehet mennyérzés mindenkiben.
Tudod azt, hogy
(Lehet mennyérzés mindenkiben)
Biz'
(Lehet mennyérzés mindenkiben)
[közjáték]
Halld:
Mit ember megtesz, lehet lélekhalál,
Ha lerombolja a másik célját.
Fő büszkeség és méltóság
Ha szétszakítják nincs megsajnálás,
Bár lenne mennyérzés mindenkiben.
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Lehet mennyérzés,
(Lehet mennyérzés,)
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés mindenkiben,
Lehet mennyérzés,
(Lehet mennyérzés,)
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Uram!
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés,
Lehet mennyérzés...
Mindenkiben
Mindenkiben
Raiul pentru fiecare
Acesta poate fi Raiul (pentru fiecare)
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
În aceste vremuri de reflecţii reci (reflecţii)
Tu vii la mine şi totul pare frumos.
În aceste vremuri de afecţiune rece
Tu stai lângă mine şi totu-i frumos.
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Această lume poate fi hrănită,
Această lume poate fi haioasă
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Această lume poate fi liberă
Această lume poate fi una
În această lume de decepţie rece
Doar zâmbetul tău îmi poate uşura drumul.
În aceste zile tulburătoare de respingere crudă,
Tu vii la mine, mângâi mintea mea tulbure
Da
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Această lume poate fi hrănită,
Această lume poate fi haioasă
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare (da)
Această lume poate fi liberă
Această lume poate fi una
Ar trebui să aducem dragoste fiicelor şi fiilor
Dragoste, dragoste, dragoste, dragoste
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Ştii că
(Acesta poate fi Raiul pentru fiecare)
Da
(Acesta poate fi Raiul pentru fiecare)
[Pasaj]
Ascultă:
Ce fac oamenii sufletelor lor
îşi iau viaţa, îşi distrug ţelurile
Mândria şi demnitatea lor de bază
este dezbrăcată şi ruptă şi arătată fără ruşine
când acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul pentru fiecare
Acesta poate fi Raiul
poate fi Raiul pentru fiecare
Acesta poate fi Raiul
(Acesta poate fi Raiul)
Acesta poate fi Raiul
Poate fi Raiul pentru fiecare
Acesta poate fi Raiul
(Acesta poate fi Raiul)
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Doamne!
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Acesta poate fi Raiul
Pentru fiecare
Pentru fiecare
Raj za svakoga
Ovo može biti raj (za svakoga)
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj za svakoga
U ovim danima hladnog neprihvatanja (neprihvatanja)
Ti dolaziš k meni i sve se čini u redu
U ovim danima hladnih osjećanja
Ti sjedaš pored mene - i sve je dobro
Ovo može biti raj za svakoga
Ovaj svjet bi se mogao hraniti
Ovaj svjet bi mogao biti zabavan
Ovo može biti raj za svakoga
Ovaj svjet bi mogao biti slobodan
Ovaj svjet bi mogao biti jedan
U ovom svjetu hladnog razočarenja
Samo tvoj osmjeh može olakšati moj put
Ovi nemirni dani okrutnog odbacivanja
Ti dolaziš k meni - i umiruješ moj nemirni um
Da
Ovo može biti raj za svakoga
Ovaj svjet bi se mogao hraniti
Ovaj svjet bi mogao biti zabavan
Ovo bi trebala biti ljubav za svakoga (da)
Ovaj svjet bi mogao biti slobodan
Ovaj svjet bi mogao biti jedan
Trebamo donijeti ljubav našim kćerima i sinovima
Ljubav, ljubav, ljubav, ljubav
To može biti raj za svakoga
Ti znaš to
(Ovo može biti raj za svakoga)
Da! Ha ha haa
(Ovo može biti raj za svakoga)
Slušaj:
Ono što ljudi rade drugim dušama
Uzimaju njihove živote, uništavaju njihove ciljeve
Njihov osnovni ponos i dostojanstvo
Su ogoljeni i iskidani bez milosti
Kada bi ovo trebao biti raj za svakoga
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj za svakoga
Ovo može biti raj
Može biti raj za svakoga
(Ovo može biti raj)
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Može biti raj za svakoga
Gospode!
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Ovo može biti raj
Za svakoga
Za svakoga