Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό
Πώς αντεπεξερχόμαστε σε έναν κόσμο χωρίς αγάπη;
Θεραπεύοντας όλες αυτές τις ραγισμένες καρδιές
Και φροντίζοντας όλα αυτά τα πρόσωπα που κλαίνε
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από το να σκοτώνεις
Ένας καλύτερος τρόπος για μας να επιβιώσουμε
Γιατί θα έπρεπε να είναι απλά μια περίπτωση μαύρου κι άσπρου;
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή απ'αυτό
Γιατί είναι αυτός ο κόσμος τόσο γεμάτος μίσος
Άνθρωποι να πεθαίνουν παντού
Και καταστρέφουμε ο,τι δημιουργούμε
Άνθρωποι που μάχονται για τα ανθρώπινα δικαιώματά τους
Αλλά εμείς απλά συνεχίζουμε λέγοντας ''έτσι είναι η ζωή''
Οπότε αυτή είναι η ζωή
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από το να ζεις
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα για να δει κανείς
Τι αγαθό είναι η ζωή, εάν στο τέλος πρέπει όλοι να πεθάνουμε;
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από το να σκοτώνεις
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό
Ζω με την ελπίδα ενός κόσμου γεμάτου αγάπη
Τότε όλοι μπορούμε απλά να ζούμε εν ειρήνη
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή, πολύ περισσότερα στη ζωή
Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή, περισσότερα στη ζωή από αυτό
Debe haber en la vida algo más
que esto
debe haber en la vida algo más que esto
como podemos hacer frente en un mundo sin amor
Reparando todos esos corazones rotos
y atendemos a todas esas caras que lloran
Debe haber en la vida algo más que matar
un mejor modo para que nosotros sobrevivamos
¿Por qué debe tratarse sólamente de ser un caso de blanco o de negro?
debe haber en la vida algo más que esto
¿Por qué este mundo esta lleno de odio?
La gente muriendo en todas partes
y destruimos lo que creamos
gente peleando por sus derechos humanos
pero podemos seguir viviendo diciendo c'est la vie
así que esto es vida
Debe haber en la vida algo más que vivir
debe haber más de lo que se ve a simple vista
de que sirve la vida, si al final todos morimos
debe haber en la vida algo más que esto
Debe haber en la vida algo más que matar
debe haber en la vida algo más que esto
vivo esperanzado esperando en un mundo con amor
Debe haber en la vida algo más, mucho más en la vida
debe haber en la vida algo más, más en la vida que esto
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Comment se débrouiller dans ce monde sans amour
Réparant tous ces coeurs brisés
Et s'occuper de ces visages en train de pleurer (larmoyants)
Il doit y avoir plus à vivre qu'actuellement (que maintenant)
Un meilleur chemin pour nous pour survivre
Pourquoi est-ce toujours tout blanc ou tout noir (tout bien ou tout mal)
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Pourquoi ce monde a tant de haine
Les gens meurent partout
Et nous détruisons ce que nous créons
Les gens se battent pour les droits de l'homme
Mais nous continuons à dire "c'est la vie"
C'est donc ça la vie
Il doit y avoir plus de vie que de meurtriers
Il doit y avoir plus de rencontres
En quoi la vie est elle bien, à la fin nous mourons tous
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Il doit y avoir plus à vivre que cela
Je vis et j'éspère pour un monde comblé d'amour
Ensuite nous pourrons vivre en paix
Il doit y avoir plus à vivre que cela, beaucoup plus à vivre
Il doit y avoir plus à vivre que cela, beaucoup plus à vivre que ça
Život mora biti više od ovoga
Život mora biti više od ovoga
Kako se borimo u svetu bez ljubavi
Krpimo sva ta slomljena srca
I brinemo se oko tih uplakanih lica
Život mora biti više od življenja
Bolji način da preživimo
Zašto sve mora biti crno ili belo
Život mora biti više od ovoga
Zašto je svet tako pun mržnje
Ljudi svuda umiru
I uništavamo sve što sagradimo
Ljudi se bore za svoja ljudska prava
Ali mi samo kažemo "Život je takav"
Dakle ovo je život
Život mora biti više od ubijanja
Mora biti više od onoga što je dostupno oku
Kakvo dobro je život, na kraju svi moramo umreti
Život mora biti više od ovoga
Život mora biti više od ovoga
Život mora biti više od ovoga
Živim i nadam se svetu ispunjenom ljubavlju
Onda svi jednostavno možemo živeti u miru
Život mora biti više, mnogo više
Život mora biti više, više od ovoga
hayat için daha fazlası gerek
hayat için daha fazlası gerek
sevgisiz bir dünyada nasıl yaşanır ki?
tüm şu kırık kalpleri tamir ederek
ve şu ağlayan yüzlere göz kulak olarak
hayata daha fazlası gerek elimizde olandan
hayatta kalabilmemiz için daha güzel bir yol olmalı
neden siyah ve beyazı ayırıyoruz ki
hayat için daha fazlası gerek
niçin dünya nefret dolu
insanlar her köşede ölürken
ve biz insanlar yarattıklarımızı yine mahvediyoruz
insanlar insan hakları için çabalayadursunlar
biz sadece bu hayat deyip geçiyoruz
evet bu hayat..
hayat için daha fazlası gerek
hayat için daha fazlası gerek
hayat ın neresi güzel ki,sonunda hepimiz ölmek zorundayız
hayat için daha fazlası gerek
hayat için daha fazlası gerek
hayat için daha fazlası gerek
sevgiyle dolu bir hayat için yaşıyorum ben ve umut ediyorum
o zaman hepimiz barış içinde yaşardık
hayat için daha fazlası gerek
hayat için daha fazlası gerek,bundan daha fazlası..
Має бути щось більше, варте життя,
Ніж це,
Має бути щось більше, варте життя, ніж це.
Як ми даємо собі раду у світі без любові,
Зашиваючи всі ці розбиті серця
І доглядаючи ці заплакані обличчя
Має бути щось більше, варте життя, ніж убивство,
Кращий спосіб виживання для нас
Чому це має бути лише справою чорного чи білого?
Має бути щось більше, варте життя, ніж це
Чому цей світ такий переповнений ненавистю?
Люди помирають скрізь,
І ми руйнуємо те, що створюємо,
Люди боряться за свої права,
Але ми лише продовжуємо повторювати "се ля ві" 1
Значить, це життя
Має бути щось більше, варте життя, ніж життя,
Має бути щось більше, ніж те, що привертає увагу
Що доброго у житті, в кінці ми всі маємо померти
Має бути щось більше, варте життя, ніж це
Має бути щось більше, варте життя, ніж убивство
Має бути щось більше, варте життя, ніж це
Я живу в надії на світ, сповнений любові,
Тоді ми всі зможемо просто жити у мирі
Має бути щось більше, варте життя, набагато більше, варте життя,
Має бути щось більше, варте життя, набагато більше, варте життя, ніж це