Može’l
(mi iko naći nekog da volim?)
Ooh-ooh-ooh,
svako jutro se ustanem i umrem malo
Jedva da na nogama stojim (hajde pogledaj se)
Pogledam u ogledalo i plačem (plači)
Bože, šta mi to radiš (jea, jea)
Provedoh godine vjerujuć u te
Al’ od tog mi nema olakšanja, Bože!
Nekog da (nekog da), ooh, nekog da (nekog da)
Može’l mi iko naći nekog da volim?
Ja se trudim (on se trudi) svaki dan mog života
Trudim se i srž kosti dam
A na kraju (a na kraju dana)
Nosim kući (kući) teško zarađeno sam kako znam
Ja padam (padam) na koljena (koljena)
I počnem moliti (molit se Bogu)...
Dok suze se proliju iz mojih očiju
Bože, nekog da (nekog da), ooh nekog da
(Molim) može’l mi iko naći nekog da volim?
(On se trudi)
Svaki dan (svaki dan) probam i probam i probam
Al’ svako bi me htio ponizit’
Oni vele da sam sve luđi
Oni vele da mi je mozak pun vode
Ah, nema tu zdravog razuma
Nemam više ni u kog vjere
(Jea, jea, jea, jea!)
(Oh Bože,)
Ooh nekog da, (ooh nekog da),
Može’l mi iko naći nekog da volim?
(Može’l mi iko naći nekog da volim)
Nemam osjeta, nemam ritma
Otkucaji mi se gube (samo ti gubiš i gubiš)
OK sam, u redu sam (o redu je, u redu je)
O porazu neću ni da znam (jea, jea)
Samo moram van iz tog zatvora
Jedan dan (jednom) bi’ću slobodan, Bože!
Naći mi nekog da volim (x7),
Naći mi nekog da volim, volim, volim,
Naći mi nekog da volim (x2),
Nekog da, nekog da, nekog da, nekog da,
Nekog da nađe mi,
Nekog da nađe mi nekog da volim.
Može’l mi iko naći nekog da volim?
(Naći mi nekog da volim)
Ooh
(Naći mi nekog da volim)
Naći mi nekog da, nekog da (naći mi nekog da volim)
nekog da, nekog da volim
Naći mi, naći mi, naći mi, naći mi, naći mi,
Ooh, nekog da volim (Naći mi nekog da volim)
Ooh (naći mi nekog da volim)
Naći mi, naći mi, naći mi nekog da volim
(naći mi nekog da volim)
Bilo tko i bilo gdje, bilo tko mi naći
nekog da volim, volim, volim!
Neko da nađe mi, nađe mi ljubav...
Voiko
(kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota
rakastaa)?
Ooh-ooh-ooh
Joka aamu kun herään kuolen hieman
Voin hädin tuskin seisoa jaloillani (katso itseäsi)
Vilkaise peiliin ja itke
Herra, mitä teet minulle
Olen viettänyt kaikki vuodet uskoen sinuun
Mutta en vain saa helpotusta, Herra!
Joku, oooh, joku
Voiko kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota rakastaa?
Yeah
Työskentelen kovasti (hän työskentelee kovasti)joka päivä
Työskentelen kunnes luihini koskee
Lopussa (päivän lopussa)
Vien kotiin (menee kotiin) vaivalla ansaitut rahani aivan
yksin (menee kotiin aivan yksin)
Menen polvilleni
Ja alan rukoilla (ylistäkää Herraa)
Kunnes kyyneleet valuvat silmistäni
Herra, joku, oooh, joku
Voiko kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota rakastaa?
(Hän työskentelee kovasti)
Joka päivä (joka päivä) ja yritän ja yritän ja yritän
Mutta kaikki haluavat pettää minut
He sanovat että olen tulossa hulluksi
He sanovat että minulla on paljon vettä aivoissa
Ei ole maalaisjärkeä
Minulla ei ole jäljellä ketään jota uskoa
(Yeah yeah yeah yeah)
(Oh, Herra)
Oooh, joku (joku)
Voiko kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota rakastaa?
(Voiko kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota rakastaa?)
Ei ole tuntumaa, ei rytmiä
Jatkan vain tahtini hukkaamista
Olen ok, olen kunnossa (hän on kunnossa)
En aio kohdata tappiota
Minun täytyy vain päästä pois tästä sellistä
Jonain päivänä tulen olemaan vapaa, Herra!
(Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa)
Joku joku joku joku joku
Etsi minulle joku, etsi minulle joku jota rakastaa
Voiko kuka tahansa etsiä minulle jonkun jota rakastaa?
(Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle joku jota rakastaa
Etsi minulle, etsi minulle, etsi minulle)
Etsi minulle joku jota rakastaa
(Joku jota rakastaa)
Etsi minulle joku jota rakastaa...
Est-ce que
[Quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?]
Ooh-ooh-ooh
Chaque matin je me lève je meurs un petit peu
Je peux à peine tenir sur mes pieds [Regarde-toi]
Regarde-toi dans le miroir et pleure
Seigneur, qu'est ce que tu me fais
J'ai passé toutes mes années à croire en toi
Mais je ne peux juste pas avoir d'aide, Seigneur!
Quelqu'un oooh quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
Yeah
Je travaille dur [il travaille dur] chaque jour de ma vie
Je travaille jusqu'à ce que mes os me fassent souffrir
A la fin [à la fin de la journée]
Je ramène à la maison [va à la maison] mon salaire durement gagné tout seul [va à la maison tout seul]
Je me mets à genoux
Et je commence à prier [gloire au Seigneur]
Jusqu'à ce que les larmes coulent de mes yeux
Seigneur, quelqu'un oooh quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Il travaille dur]
Chaque jour [chaque jour] j'essaie encore et encore et encore
Mais tout le monde semble vouloir m'abattre
Ils disent que je deviens fou
Ils disent que j'ai beaucoup d'eau dans mon cerveau
Que je n'ai aucun bon sens
Je n'ai plus personne en qui croire
[Yeah yeah yeah yeah]
[Oh Seigneur]
Oooh Quelqu'un [quelqu'un]
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?]
Je n'ai pas de sensation, je n'ai pas de rythme
Je n'arrête pas de perdre mon rythme
Je suis ok, je vais bien [il va bien]
Je ne vais pas faire face à une défaite
Je dois juste m'échapper de cette prison
Un jour je serais libre, Seigneur!
[Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer]
Quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un
Trouve moi quelqu'un à aimer
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer]
Trouve moi quelqu'un à aimer
[Quelqu'un à aimer]
Trouve moi quelqu'un à aimer...
Μπορεί
[Κανένας να μου βρει κάποια
ν' αγαπήσω;]
Ωωω-ωωω-ωωω
Κάθε πρωί που ξυπνάω, πεθαίνω και λίγο
Μετά βίας στέκομαι στα πόδια μου [κοιτάξου πως είσαι]
Κοιτώ στον καθρέφτη και κλαίω
Κύριε, τι (σκοπεύεις να) κάνεις μαζί μου
Έχω ξοδέψει όλα μου τα χρόνια στο να σε πιστεύω
Μα απλά δεν μπορώ να ανακουφιστώ, Κύριε!
Κάποια ωωω κάποια
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
Ναι
Δουλέυω σκληρά [δουλεύει σκληρά] κάθε μέρα της ζωής μου
Δουλεύω μέχρι να μου πονέσουν τα κόκαλα
Στο τέλος [στο τέλος της μέρας]
Πηγαίνω σπίτι [γυρίζει σπίτι] το δύσκολα κερδισμένο μεροκάματο μου μοναχός μου [γυρίσει σπίτι μόνος του]
Γονατίζω
Και αρχίζω να προσεύχομαι [δοξάζει τον Κύριο]
Ωσότου τα δάκρυα τρέξουν από τα μάτια μου
Κύριε, κάποια ωωω κάποια
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
[Δουλεύει σκληρά]
Κάθε μέρα [κάθε μέρα] προσπαθώ και προσπαθώ και προσπαθώ
Μα όλοι θέλουν να με προσγειώσουν
Λένε ότι τρελαίνομαι
Λένε ότι έχω πολύ νερό στο μυαλό μου
(Ότι) δεν έχω κοινή λογική
Δεν μου έχει μείνει κανείς να πιστεύω
[Ναι ναι ναι ναι]
[Ω Κύριε]
Ωωω Κάποια [κάποια]
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
[Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;]
Δεν αισθάνομαι, δεν έχω ρυθμό
Απλά συνεχίζω να χάνω τον παλμό μου
Είμαι καλά, είμαι μια χαρά [Είναι μια χαρά]
Δεν θα αντιμετωπίσω καμιά ήττα
Απλά πρέπει να βγω από αυτό το κελί της φυλακής
Κάποια μέρα θα είμαι ελεύθερος, Κύριε!
[Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω]
Κάποια κάποια κάποια κάποια κάποια
Βρες μου κάποια βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Μπορεί κανείς να μου βρει κάποια ν΄αγαπήσω;
[Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
Βρες μου βρες μου βρες μου]
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω
[Κάποια ν' αγαπήσω]
Βρες μου κάποια ν' αγαπήσω...
Tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?
Minden reggel, amikor felkelek, meghalok egy kicsit.
Alig tudok állni a lábaimon,
belepillantok a tükörbe és sírok.
Uram, mit tettél velem?
Minden évem azzal töltöm, hogy hiszek benned.
De nem tudok megkönnyebbülni, Uram!
Valaki, valaki,
tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?
Keményen dolgoztam minden nap egész életemben.
Addig dolgoztam, amíg nem fájtak a csontjaim is.
A végén kézhez kapom a nehezen megkeresett fizetségemet - letérdelek és imádkozni kezdek, amíg az összes könnyem kihull.
Uram - valaki - valaki, tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?
(Keményen dolgozik.)
Minden nap - próbálkozok és próbálkozok és próbálkozok - de mindenki elakar tiporni,
azt mondják meg fogok őrülni,
azt mondják túl sok víz van az agyamban.
Nem kaptam elég észt.
Senki nem maradt, aki higgyen bennem.
Yeah - yeah yeah yeah.
Oh Uram
Valaki - valaki, tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?
Nem kapok érzést, nem kapok ritmust.
Kezdem elveszíteni az ütemet.
Jól vagyok, minden rendben.
Szembefordulok a vereséggel.
Egyszer kifogok jutni a börtönömből
Valamikor szabad leszek, Uram!
Találj nekem valakit, akit szerethetek.
Tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?
Può
[Qualcuno trovarmi una persona da
amare?]
Ooh-ooh-ooh
Ogni mattina che mi alzo muoio un po'
Posso a malapena stare in piedi [guardati]
Guardarmi nello specchio e piangere
Signore, cosa mi stai facendo
Ho trascorso tutti i miei anni a crederti
Ma non posso semplicemente prendere respiro, Signore!
Qualcuno oooh qualcuno
Qualcuno può trovarmi una persona da amare?
Sì
Lavoro duro [lavora duro] ogni giorno della mia vita
Lavoro sinché non mi fanno male le ossa
Alla fine [a fine giornata]
Vado a casa [va a casa] il mio guadagno difficile paga tutto
Da me [va a casa con ciò che è suo]
M'inginocchio
Ed inizio a pregare [lodo il Signore]
Sinché le lacrime non scendono dai miei occhi
Signore, qualcuno oooh qualcuno
Qualcuno può trovarmi una persona da amare?
[Lavora duro]
Ogni giorno [ogni giorno] provo e provo e provo
Ma ognuno vuole mettermi a terra
Dicono che sto ammattendo
Dicono che ho un sacco d'acqua nel cervello
Senza buon senso
Non ho nessuno rimasto a credere
[Sì sì sì sì]
[Oh Signore]
Oooh qualcuno [qualcuno]
Qualcuno può trovarmi una persona da amare?
[Qualcuno può trovarmi una persona da amare?]
Non ho sentimenti, non ho ritmo
Sto solo continuando a perdere battiti
Sto bene, sono a posto [è a posto]
Non affronterò la sconfitta
Voglio semplicemente uscire da questa cella di prigione
Un giorno sarò libero, Signore!
[Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare]
Qualcuno qualcuno qualcuno qualcuno qualcuno
Trovami qualcuno trovami qualcuno da amare
Qualcuno può trovarmi una persona da amare?
[Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare
Trovami qualcuno da amare]
Trovami qualcuno da amare
[Qualcuno da amare]
Trovami qualcuno da amare...
یک نفر برای دوست داشتن
آیا یک نفر می تونه منو دریابه، یک نفر برای دوست داشتن؟
آه - آه - آه
هر صبح که از خواب برمی خیزم کمی می میرم
به زور می تونم روی پایم بایستم [ نگاهی به خودت بینداز]
نگاهی به آینه بینداز و فغان برآور
خدایا، داری با من چه می کنی
من تمام سالیانم را با اعتقاد به تو سپری کردم
ولی فقط آرام و قراری ندارم، خدایا
یک نفر آه یک نفر
یک نفر می تونه منو دریابه یک نفر برای دوست داشتن؟
آره
من سخت کار می کنم [ او سخت کار می کنه] هر روز از زندگیم
من کار می کنم تا وقتی که درد به استخوان هایم می رسه
در پایان [ درپایان روز]
به خانه می روم [ به تنهایی به خانه می رود]
به زانوهایم می افتم
و شروع به دعا کردن می کنم [ ستایش خدا]
تا وقتی اشک ها از چشمانم جاری می شوند
خدایا، یک نفر آه یک نفر
آیا یک نفر می تونه منو دریابه یک نفر برای دوست داشتن؟
[ او سخت کار می کنه]
هر روز [ هر روز] سعی می کنم و سعی می کنم و سعی می کنم
ولی همه می خواهند مرا خرد کنند
آنها می گویند من خل شده ام
آنها می گویند عقلم را از دست داده ام
و فاقد عقل سلیمم
دیگر کسی نمانده که باور کند
[ آره آره آره آره]
[ آه خدایا]
آه یک نفر [ یک نفر]
آیا یک نفر می تونه منو دریابه یک نفر برای دوست داشتن؟
[ آیا یک نفر می تونه منو دریابه یک نفر برای دوست داشتن؟]
حسی ندارم، ریتمی ندارم
دارم هماهنگی ام را از دست می دهم [ تو فقط داری از دست می دهی و از دست می دهی]
من حالم خوبه، خوبم [ اون حالش خوبه، خوبه]
من قصد مغلوب شدن ندارم [ آره آره]
من فقط می خوام از این سلول زندان خارج بشم
یک روز [ یک روز] می خوام آزاد بشم، خدایا!
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن دوست داشتن دوست داشتن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
یک نفر یک نفر یک نفر یک نفر
یک نفر مرا دریابد
یک نفر مرا دریابد یک نفر برای دوست داشتن
آیا یک نفر می تواند کسی را برای دوست داشتن برایم پیدا کند؟
[ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن]
آه
[ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن]
یک نفر را برایم پیدا کن، یک نفر [ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن] یک نفر، یک نفر برای دوست داشتن
برایم پیدا کن، برایم پیدا کن، برایم پیدا کن، برایم پیدا کن، برایم پیدا کن،
آه، یک نفر برای دوست داشتن، [ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن]
آه، [ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن]
برایم پیدا کن، برایم پیدا کن، یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن [ یک نفر را برای دوست داشتن برایم پیدا کن
E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?
Ooh-ooh-ooh
In fiecare dimineata ma trezesc si amutesc putin
Abia pot sa stau pe picioarele mele [uita-te la tine]
Uita-te in oglinda si plangi
Doamne, ce faci pentru mine
Mi-am petrecut toti anii crezandu-te
Doamne, dar nu pot obtine nici o consolare!
Pe cineva oooh pe cineva
E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?
Da
Muncesc din greu [munceste din greu] in fiecare zi din viata mea
Muncesc pana ma dor oasele
La sfarsitul [la sfarsitul zilei]
Duc acasa [duce acasa] tot ce am castigat din greu pe cont propriu [merge acasa pe cont propriu]
Ma pun in genunchi
Si incep sa ma rog [lauda pe Dumnezeu]
Pana ce lacrimile imi curg din ochi
Doamne,pe cineva oooh pe cineva
E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?
[Munceste din greu]
In fiecare zi [in fiecare zi] Incerc si incerc si incerc
Dar toata lumea vrea sa ma puna la pamant
Ei spun ca o sa innebunesc
Spun ca am o multime de lacrimi in cap
Ca nu am o minte obisnuita
Ca nu am pe nimeni pentru a crede
[Da da da da]
[Oh Doamne]
Oooh pe cineva [pe cineva]
E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?
[E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?]
Nu am nici un sentiment, nu am nici un ritm
Pur si simplu continui sa-mi pierd masura
Sunt bine, sunt in regula [E in regula]
Nu o sa fac fata la nici o infrangere
Doar am sa ies din celula asta
Doamne, intr-o zi o sa fiu liber!
[Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca]
Pe cineva cineva cineva cineva cineva
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
E posibil sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca?
[Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca]
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca
[Pe cineva care sa ma iubeasca]
Sa gasesc pe cineva care sa ma iubeasca...
Može li
[Mi iko naći nekoga da volim]?
Oh-oh-oh
Svakog jutra kad ustanem umrem pomalo
na nogama jedva stojim[pogledajte sami]
Pogledam u ogledalo i plačem
Gospode,šta mi to radiš
Proveo sam ceo život verujući ti
Ali prosto ne osećam olakšanje,Gospode!
neko oh neko
Može li mi iko naći nekoga da volim?
Da
Radim teško (on radi teško) svakog dana
Radim dok me kosti ne zabole
Na kraju (na kraju dana)
Nosim kući (ode kući) posve sam svoju teško zarađenu platu (ode kući posve sam)
Padnem na kolena
I počnem da se molim (molim Gospoda)
Dok mi iz očiju suze ne poteku
Gospode,neko oooh neko
Može li mi iko naći nekoga da volim?
(On teško radi)
Svakog dana (svakog dana) se trudim i trudim i trudim
Ali svi žele da me ponize
Kažu da ludim
Kažu da nemam ništa u glavi
Izgubio zdrav razum
Nemam kome više da verujem
(Da da da da)
(Oh Gospode)
oh neko(neko)
Može li mi iko naći nekoga da volim?
(Može li mi iko naći nekoga da volim?)
Nemam osećaja,nemam ritma
Gubim takt
U redu sam,dobro sam (dobro je)
Ne prihvatam poraz
Samo moram izaći iz ovog zatvora
Biću slobodan jednog dana,Gospode!
(Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim)
Nekoga nekoga nekoga nekoga nekoga
Nađi mi nekoga nađi mi nekoga da volim
Može li mi iko naći nekoga da volim?
(Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
Nađi mi nekoga da volim
nađi mi nađi mi)
Nađi mi nekoga da volim
(Nekoga da volim)
Nađi mi nekoga da volim...
¿Puede
[Alguien encontrarme a alguien para
amar]?
Ooh-ooh-ooh
cada mañana me levanto y muero un poquito
casi no puedo mantenerme en pie [mírate]
me veo en el espejo y lloro
Señor, ¿Qué es lo que me estás haciendo?
He pasado todos mis años creyendo en ti
¡pero no encuentro consuelo, Señor!
alguien, ooh, alguien
¿Puede alguien encontrarme a alguien para amar?
Sí
Trabajo duro [él trabaja duro] todos los días de mi vida
trabajo hasta que me duelen los huesos
al final [al final del día]
llevo a casa [se va a casa] mi paga duramente ganada por mi mismo
[va a casa por su cuenta]
me arrodillo
y empiezo a rezar [rezar al Señor]
hasta que las lágrimas caen de mis ojos
Señor, alguien, ooh, alguien
¿Puede alguien encontrarme a alguien para amar?
[Trabaja duro]
Todos los días [todos los días] lo intento y lo intento y lo intento
pero todos me quieren deprimir
dicen que me estoy volviendo loco
dicen que tengo mucha agua en mi cerebro
que no tengo sentido común
no tengo a nadie para creer
[sí, sí, sí, sí]
[Oh Señor]
Ohhhh, alguien [alguien]
¿Puede alguien encontrarme a alguien para amar?
[¿Puede alguien encontrarme a alguien para amar?]
no tengo sensación, no tengo ritmo
sigo perdiendo el ritmo
estoy bien, estoy bien [él está bien]
no voy a salir derrotado
sólo debo salir de esta celda de prisión
¡Algún día seré libre, Señor!
[Encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar]
alguien, alguien, alguien, alguien, alguien
encuéntrame a alguien encuéntrame a alguien para amar
¿Puede alguien encontrarme a alguien para amar?
[Encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar
encuéntrame a alguien para amar]
Encuéntrame a alguien para amar
[Alguien para amar]
encuéntrame a alguien para amar
Biri bana
Sevebileceğim birini
Bulabilir mi?
Uuu-uuu-uu
Her sabah uyanıyorum ve biraz ölüyorum
Zar zor ayakta duruyorum (Kendine bir bak!)
Aynada kendime bakıyorum ve ağlıyorum
Tanrım bana ne yapıyorsun?
Tüm yıllarımı sana inanarak geçirdim
Ama hiç rahat bi' nefes alamıyorum!
Biri oooh biri
Biri bana sevebileceğim birini bulabilir mi?
Hayatımın her günü çok sıkı çalışırım (Çok sıkı çalışır)
Kemiklerim ağrıyana kadar çalışırım
Sonunda (Günün sonunda)
Zorla kazandığım paramla yapayalnız eve giderim
(Yapayalnız eve gider)
Dizlerimin üstüne çökerim
Ve dua etmeye başlarım (Tanrıya yalvarmaya)
Gözlerimden yaşlar gelene kadar
Tanrım, biri ooh biri
Biri bana sevebileceğim birini bulabilir mi?
(Sıkı çalışır)
Her gün (her gün) deniyorum, deniyorum ve deniyorum
Ama herkes beni küçümsüyor
Çıldırdığımı,
Beynimin sulandığını,
Hiç sağduyum olmadığını söylüyorlar.
İnanacak kimsem kalmadı.
(Tanrım)
Oooh biri (biri)
Biri bana sevebileceğim birini bulabilir mi?
(Biri bana sevebileceğim birini bulabilir mi?)
Bir şey hissetmiyorum, ahengim yok
Ritmimi kaçırıp duruyorum
Ben iyiyim, iyiyim (O iyi)
Yenilgiyi kabul etmeyeceğim!
Sadece bu hücreden çıkmam gerekiyor!
Tanrım bir gün özgür olacağım!
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Birini birini...
Sevebileceğim birini bul
Biri bana sevebileceğim birini bulabilir mi?
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
Sevebileceğim birini bul
(Sevilecek biri)
Sevebileceğim birini bul