Queen "Play The Game" paroles

Play The Game

Open up your mind and let me step insideRest your weary head and let your heart decideIt's so easy when you know the rulesIt's so easy all you have to doIs fall in lovePlay the gameEverybody play the game of loveOoh yeah

When you're feeling down and your resistance is lowLight another cigarette and let yourself goThis is your lifeDon't play hard to getIt's a free worldAll you have to do is fall in lovePlay the game - yeahEverybody play the game of loveOoh yeah

My game of love has just begunLove runs from my head down to my toesMy love is pumping through my veinsPlay the gameDriving me insaneCome come come come come play the gamePlay the game play the game play the game

Play the gameEverybody play the game of loveThis is your life - don't play hard to getIt's a free free worldAll you have to do is fall in lovePlay the gameYeah play the game of loveYour life - don't play hard to getIt's a free free worldAll you have to do is fall in lovePlay the game yeah everybody play the game of love

Joue Le Jeu

Ouvre grand ton esprit et laisse moi y pénétrerReposes ta tête fatiguée et laisses ton coeur déciderC'est si facile quand tu connais les règlesC'est si facile tout ce que tu as à faireC'est tomber amoureux/amoureuseJoue le jeuTout le monde joue le jeu de l'amourOoh ouais

Quand tu te sens mal et que ta résistance est basseAllumes une autre cigarette et laisses-toi allerÇa c'est ta vieNe joue pas les difficile pour l'avoirC'est un monde libre/gratuitTout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/seJoue le jeu - ouaisTout le monde joue le jeu de l'amourOoh ouais

Mon jeu de l'amour vient juste de commencerL'amour me parcours de la tête aux piedsMon amour bat à travers mes veinesJoue le jeuMe rendant fouViens viens viens viens viens jouer le jeuJoue le jeu, joue le jeu, joue le jeu

Joue le jeuTout le monde joue le jeu de l'amourÇa c'est ta vie - ne joue pas les difficile pour l'obtenirC'est un monde libre/gratuitTout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/seJoue le jeuOuais joue le jeu de l'amourTa vie - Ne joue pas les difficiles pour l'obtenirC'est un monde libre gratuitTout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/seJoue le jeu ouais tout le monde joue le jeu de l'amour

(traduction 2012 en français par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Play the Game" de Queen, 196?)