Queen "Don't Stop me Now" paroles

Don't Stop me Now

Tonight I'm gonna have myself a real good timeI feel alive and the world it's turning inside out Yeah!I'm floating around in ecstasySo don't stop me now don't stop me'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the skiesLike a tiger defying the laws of gravityI'm a racing car passing by like Lady GodivaI'm gonna go go goThere's no stopping me

I'm burning through the skies Yeah!Two hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic man of you

Don't stop me now I'm having such a good timeI'm having a ball don't stop me nowIf you wanna have a good time just give me a callDon't stop me now ('Cause I'm having a good time)Don't stop me now (Yes I'm having a good time)I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to MarsOn a collision courseI am a satellite I'm out of controlI am a sex machine ready to reloadLike an atom bomb about toOh oh oh oh oh explode

I'm burning through the skies Yeah!Two hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic woman out of you

Don't stop me don't stop me don't stop meHey hey hey!Don't stop me don't stop meOoh ooh ooh (I like it)Don't stop me have a good time good timeDon't stop me don't stop meOoh ooh AlrightI'm burning through the skies Yeah!Two hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me now I'm having such a good timeI'm having a ball don't stop me nowIf you wanna have a good timeJust give me a callDon't stop me now ('Cause I'm having a good time)Don't stop me now (Yes I'm having a good time)I don't wanna stop at all

La la la la laaaaLa la la laLa la laa laa laa laaaLa la laa la la la la la laaa hey!!....

Ne Me Stoppes Pas Maintenant

Cette nuit je vais avoir un super bon moment pour moiJe me sens vivre et le monde virevolte Ouais!Je flotte partout en extasieAlors ne me stoppes pas maintenant ne me stoppes pasParce que Je suis entrain d'avoir du bon temps, entrain d'avoir du bon temps

Je suis une étoile filante voyageant à travers les cieuxComme un tigre défiant les lois de l’apesanteurJe suis une voiture de course passant comme Madame GodivaJe vais y aller aller allerRien ne m'arrête

Je brûle à travers les cieux Ouais!Deux cents degrésC'est pourquoi l'on m'appelle Monsieur FahrenheitJe voyage à la vitesse de la lumièreJe vais faire de toi un homme supersonique

Ne me stoppes pas maintenant Je passe un moment si fabuleuxJe suis entrain de m'éclater ne m'arrêtes pas maintenantSi tu veux avoir une bon moment appelles-moiNe me stoppes pas (Parce que je suis entrain d'avoir un bon moment)Ne me stoppes pas(Oui j'ai du bon temps)Je ne veux pas me stopper du tout

Je suis une fusée en route vers MarsSur une trajectoire de collisionJe suis un satellite Sans aucun contrôleJe suis une machine a sexe prête à rechargerComme une bombe atomique prêteOh oh oh oh oh à exploser

Je brûle à travers les cieux Ouais!Deux cents degrésC'est pourquoi l'on m'appelle Monsieur FahrenheitJe voyage à la vitesse de la lumièreJe vais faire de toi une femme supersonique

Ne stoppes pas ne me stoppes pas ne me stoppes pasHey hey hey!Ne me stoppes pas ne me stoppes pasOoh ooh ooh (j'aime ça!)Ne me stoppes pas passes du bon temps, du bon tempsNe me stoppes pas ne me stoppes pasOoh ooh c'est bonJe brûle à travers les cieux Ouais!Deux cents degrésC'est pourquoi l'on m'appelle Monsieur FahrenheitJe voyage à la vitesse de la lumièreJe vais faire de toi une femme supersonique

Ne me stoppes pas maintenant Je passe un moment si fabuleuxJe suis entrain de m'éclater ne m'arrêtes pas maintenantSi tu veux avoir une bon moment appelles-moiNe m'arrêtes pas (Parce que je suis entrain d'avoir un bon moment)Ne me stoppes pas(Oui j'ai du bon temps)Je ne veux pas stopper du tout

La la la la laaaaLa la la laLa la laa laa laa laaaLa la laa la la la la la laaa hey!!....

(traduction Fr 2013 (c) par MissValentine, d'après "Don't Stop Me Now" de Queen)