Queen "You're My Best Friend" paroles

You're My Best Friend

[Oooh you make me live]Whatever this world can give to meIt's you you're all I see[Oooh you make me live now honey][Oooh you make me live]

Oooh you're the best friend that I ever hadI've been with you such a long timeYou're my sunshine and I want you to knowThat my feelings are trueI really love you[Oooh] you're my best friend

[Oooh you make me live]Oooh I've been wandering roundBut I still come back to you [still come back to you]In rain or shineYou've stood by me girlI'm happy at home [happy at home]You're my best friend

[Oooh you make me live]Whenever this world is cruel to meI got you to help me forgive[Ooo-ooh] you make me live now honey[Oooh you make me live]

Oooh You're the first oneWhen things turn out badYou know I'll never be lonelyYou're my only oneAnd I love the thingsI really love the things that you do[Oooh] you're my best friend

[Oooh you make me live]

[I'm happy at home] [happy at home]You're my best friendOh you're my best friend[Oooh you make me liveYou you're my best friend]

Tu Es Ma Meilleur Amie

[Oooh tu me fais vivre]Quoi que ce monde puisse me donnerC'est toi, tu est tout ce que je vois[Oooh tu me fais vivre maintenant chérie][Oooh tu me fais vivre]

Oooh tu es la meilleur amie que je n'ai jamais euJ'ai été avec toi si longtempsTu es mon rayon de soleil et je veux que tu sachesQue mes sentiments sont vraisJe t'aime vraiment[Oooh] tu es ma meilleur amie

[Oooh tu me fais vivre]Oooh j'ai chercher un peu partoutMais je reviens toujours à toi [reviens toujours à toi]Sous la pluie ou la lumièreTu es resté à côté de moi chérieJe suis heureux à la maison [heureux à la maison]Tu es ma meilleur amie

[Oooh tu me fais vivre]Quoi que ce monde soit cruel pour moiJe t'ais toi pour m'aider à pardonner[Ooo-ooh] tu me fais vivre maintenant chérie[Oooh tu me fais vivre]

Oooh tu es la premièreQuand les choses deviennent malTu sais que je ne serais jamais seulTu es ma seuleEt j'aime les chosesJ'aime vraiment les choses que tu fais[Oooh] tu es ma meilleur amie

[Oooh tu me fais vivre]

[Je suis heureux à la maison] [heureux à la maison]Tu es ma meilleur amieOh tu es ma meilleur amie[Oooh tu me fais vivreTu es ma meilleur amie]

(traduction en français 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz leal, d'après "You're My Best Friend" de Queen)