Mihai Eminescu "Mai am un sângur dor" letra

Traducción al:esfrit

Mai am un sângur dor

Mai am un sângur dorÎn liniștea seriiSă mă lăsați să morLa marginea mării;

Să-mi fie somnul linȘi codrul aproape,Pe-ntinsele apeSă am un cer senin.

Nu-mi trebuie flamuri,Nu voi sicriu bogat,Ci-mi împletiți un patDin tinere ramuri.

Și nime-n urma meaNu-mi plângă la creștet,Doar toamna glas să deaFrunzișului veșted.

Pe când cu zgomot cadIsvoarele-ntr-una,Alunece lunaPrin vârfuri lungi de brad.

Pătrunză talangaAl serii rece vânt,Deasupră-mi teiul sfânt,Să-și scuture creanga.

Cum n-oi mai fi pribeagDe-atunci înainte,M-or troieni cu dragAduceri aminte.

Luceferi, ce răsarDin umbră de cetini,Fiindu-mi prietini,O să-mi zâmbească iar.

Va geme de patemiAl mării aspru cânt...Ci eu voi fi pământÎn sângurătate-mi.

Me queda sólo un afán

Me queda sólo un afán:Que cuando yo me muera,Llevéisme a donde estánLa mar y su ribera.

Dejadme, en reposoY con el bosque a solas,Gozar, sobre las olas,De un cielo luminoso.

Banderas no preciso,Ni extravagante techo,Hacedme sólo un lechoDe jovenes alisos.

Que nadie ni nadaMe llore ni lamente,La hoja marchitadaDiscurra solamente.

Y mientras manantialesProsigan su estruendo,La luna esté fluyendoPor cimas forestales.

Penetre la campanaCon viento vespertino,Y el tilo tan divinoSacuda allá su rama.

Como a partir de entoncesNo seré más errante,Me colmarán las dulcesMemorias de antes.

Los astros ya surgidosDe atrás de los abetosMe brindarán discretosSonrisas, cual amigos.

Austera tocaráLa mar su sinfonía...Empero yo seríaArcilla y soledad.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Mai am un sângur dor de Mihai Eminescu. O la letra del poema Mai am un sângur dor. Mihai Eminescu Mai am un sângur dor texto en español. También se puede conocer por título Mai am un sangur dor (Mihai Eminescu) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Mai am un sangur dor. Que significa Mai am un sangur dor.