În zădar în colbul școlii,Prin autori mâncați de molii,Cauți urma frumusețiiȘi îndemnurile vieții,Și pe foile lor unseCauți taine nepătrunseȘi cu slovele lor strimbeAi vrea lumea să se schimbe.Nu e carte să învețiCa viața s-aibă preț Ci trăiește, chinuieșteȘi de toate pătimeșteȘ-ai s-auzi cum iarba crește.
Vanamente te enfrentasPor las aulas polvorientasA los libros polilladosY autores anticuados,Y en ellos vas buscandoLas moradas del encanto,Y en sus páginas mugrosasTratas de entender las cosas,Ni sus frases retorcidasCambiarán jamás las vidas.No hay libro en el mundoQue te enseñe lo profundo,Antes vive, lucha, ama,Sufre a plenitud el drama,Y oirás crecer la grama.