Mihai Eminescu "Mai am un sângur dor" testo

Traduzione in:esfrit

Mai am un sângur dor

Mai am un sângur dorÎn liniștea seriiSă mă lăsați să morLa marginea mării;

Să-mi fie somnul linȘi codrul aproape,Pe-ntinsele apeSă am un cer senin.

Nu-mi trebuie flamuri,Nu voi sicriu bogat,Ci-mi împletiți un patDin tinere ramuri.

Și nime-n urma meaNu-mi plângă la creștet,Doar toamna glas să deaFrunzișului veșted.

Pe când cu zgomot cadIsvoarele-ntr-una,Alunece lunaPrin vârfuri lungi de brad.

Pătrunză talangaAl serii rece vânt,Deasupră-mi teiul sfânt,Să-și scuture creanga.

Cum n-oi mai fi pribeagDe-atunci înainte,M-or troieni cu dragAduceri aminte.

Luceferi, ce răsarDin umbră de cetini,Fiindu-mi prietini,O să-mi zâmbească iar.

Va geme de patemiAl mării aspru cânt...Ci eu voi fi pământÎn sângurătate-mi.

Ho un solo desiderio

Ho un solo desiderio,Nel silenzio della seraChe mi lasciate morireAl margine del mare.

Che abbia un sonno tranquilloE il bosco vicino,Sulle distese acqueChe abbia un cielo sereno.

Non mi servono bandiere,Nè una bara ricca,Ma fatemi solo un lettoDi teneri rami.

E nessuno, al mio seguitoPianga sul mio capo,Solo l'autunno deve dare voceAlle foglie appassite.

Mentre cadono rumorosamenteLa fonte scorreScivola la luna,Attraverso i lunghi rami dell'abete

Il campanaccio penetranteAlla sera, il vento freddoSopra, il mio tiglio santoScuote i rami.

Quando non sarò piu vagabondo,Da allora in poiMi accarezzeranno con affettopensieri lontani.

Le stelle del mattino, che sorgonoDall'ombra del cedro,Essendomi amicheMi sorrideranno ancora.

Piangerà dal doloreIl grezzo canto del mare.Ma io sarò terra...Nella mia solitudine.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Mai am un sângur dor di Mihai Eminescu. O il testo della poesie Mai am un sângur dor. Mihai Eminescu Mai am un sângur dor testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Mai am un sangur dor (Mihai Eminescu) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Mai am un sangur dor senso.