Maurice Chevalier "Paris sera toujours Paris" lyrics

Translation to:deeleneshrit

Paris sera toujours Paris

Par précaution on a beau mettreDes croisillons à nos fenêtresPasser au bleu nos devanturesEt jusqu’aux pneus de nos voituresDésentoiler tous nos muséesChambouler les Champs-ÉlyséesEmmailloter de terre battueToutes les beautés de nos statuesVoiler le soir les réverbèresPlonger dans le noir la ville lumière

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeMalgré l’obscurité profondeSon éclat ne peut être assombriParis sera toujours Paris !Plus on réduit son éclairagePlus on voit briller son couragePlus on voit briller son espritParis sera toujours Paris !

Pour qu’à ce bruit chacun s’entraîneOn peut la nuit jouer de la sirèneNous contraindre à faire le zouaveEn pyjama dans notre caveOn aura beau par des oukasesNous couper l’eau et même le jazzNous imposer le masque à gazDes mots croisés à quatre casesNous obliger dans nos demeuresÀ nous coucher tous à onze heures

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeEt quand les restrictions abondentGentiment il en prend son partiParis sera toujours Paris !On a beau réduire son essenceOn ne réduira pas sa confianceSa bonne humeur et son espritParis sera toujours Paris !

Bien que ma foi, depuis octobreLes robes soient beaucoup plus sobresQu’il y ait moins de fleurs et moins d’aigrettesQue les couleurs soient plus discrètesBien qu’aux galas on élimineLes chinchillas et les herminesQue les bijoux pleins de décenceBrillent surtout par leur absenceQue la beauté soit moins voyanteMoins effrontée moins provocante...

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeMême quand au loin le canon grondeSa tenue est encore plus jolie...Paris sera toujours Paris !On peut limiter ses dépensesSa distinction son éléganceN’en ont alors que plus de prixParis sera toujours Paris !

Paris will always be Paris

For all this nailing as a precautionTransoms to our windowsGiving our shop windowsAnd even the wheels of our cars a coat of blueRemoving paintings from our museumsTurning the Champs Elysees upside downSwaddling with beaten earthAll the beauties of our statuesVeiling our street lamps at sundownPlunging the City of Light into darkness

Paris will always be ParisThe most beautiful city in the worldFor all the deep darkness aroundHer sparkle cannot be dulledParis will always be ParisThe more you subdue her lightsThe more you see her courage shineThe more you see her wit sparkleParis will always be Paris

So that everyone may get used to their noiseYou might well play hooters at nightAnd force us to clown aroundWhile in pyjamas in our cellarsNo matter how many decreesWill cut off our water and even our jazzImpose gas masks on usOr do four-square-only crossword puzzlesMake it compulsory for all of us at homeTo go to bed at eleven sharp

Paris will always be ParisThe most beautiful city in the worldAnd when restrictions aboundShe gently comes to terms with themParis will always be ParisYou might ration her petrolYou won’t lessen her confidenceHer good mood or her spiritParis will always be Paris

Even though, upon my word, since last OctoberDresses have turned a lot more soberWith fewer flowers and fewer aigrettesAnd colours much more subduedEven though gala dinners have done withChinchillas and erminesDecent jewelry has been conspicuousMainly by its absenceAnd beauty is less showyLess cheeky less provocative

Paris will always be ParisThe most beautiful city in the worldEven when cannons roar in the distanceHer dress is all the prettierParis will always be ParisYou can restrict her expensesHer distinction her eleganceBecome all the more pricelessParis will always be Paris

Here one can find the English lyrics of the song Paris sera toujours Paris by Maurice Chevalier. Or Paris sera toujours Paris poem lyrics. Maurice Chevalier Paris sera toujours Paris text in English. This page also contains a translation, and Paris sera toujours Paris meaning.