Maurice Chevalier "Paris sera toujours Paris" testo

Traduzione in:deeleneshrit

Paris sera toujours Paris

Par précaution on a beau mettreDes croisillons à nos fenêtresPasser au bleu nos devanturesEt jusqu’aux pneus de nos voituresDésentoiler tous nos muséesChambouler les Champs-ÉlyséesEmmailloter de terre battueToutes les beautés de nos statuesVoiler le soir les réverbèresPlonger dans le noir la ville lumière

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeMalgré l’obscurité profondeSon éclat ne peut être assombriParis sera toujours Paris !Plus on réduit son éclairagePlus on voit briller son couragePlus on voit briller son espritParis sera toujours Paris !

Pour qu’à ce bruit chacun s’entraîneOn peut la nuit jouer de la sirèneNous contraindre à faire le zouaveEn pyjama dans notre caveOn aura beau par des oukasesNous couper l’eau et même le jazzNous imposer le masque à gazDes mots croisés à quatre casesNous obliger dans nos demeuresÀ nous coucher tous à onze heures

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeEt quand les restrictions abondentGentiment il en prend son partiParis sera toujours Paris !On a beau réduire son essenceOn ne réduira pas sa confianceSa bonne humeur et son espritParis sera toujours Paris !

Bien que ma foi, depuis octobreLes robes soient beaucoup plus sobresQu’il y ait moins de fleurs et moins d’aigrettesQue les couleurs soient plus discrètesBien qu’aux galas on élimineLes chinchillas et les herminesQue les bijoux pleins de décenceBrillent surtout par leur absenceQue la beauté soit moins voyanteMoins effrontée moins provocante...

Paris sera toujours Paris !La plus belle ville du mondeMême quand au loin le canon grondeSa tenue est encore plus jolie...Paris sera toujours Paris !On peut limiter ses dépensesSa distinction son éléganceN’en ont alors que plus de prixParis sera toujours Paris !

Parigi sarà sempre Parigi

Per precauzione, hanno un bel mettereSbarre alle nostre finestreDipingere di blu le nostre vetrineE persino gli pneumatici delle nostre macchineTogliere le tele da tutti i nostri museiButtare all'aria gli Champs-ÉlyséesCoprire di terra battutaTutte le bellezze delle nostre statueVelare i lampioni la seraGettare nel buio la ville lumière

Parigi sarà sempre Parigi!La città più bella del mondoMalgrado l'oscurità profondaIl suo splendore non può essere oscuratoParigi sarà sempre Parigi!Più si riduce la sua illuminazionePiù si vede brillare il suo coraggioPiù si vede brillare il suo spiritoParigi sarà sempre Parigi!

Affinché ognuno si abitui a questo chiassoDi notte possono far suonare le sireneCostringerci a fare i cretiniIn pigiama nella nostra cantinaPotranno pure, a furia di decreti,Toglierci l'acqua e anche il jazzImporci la maschera antigasParole crociate a quattro caselleObbligarci nelle nostre dimoreAd andare tutti a dormire alle undici

Parigi sarà sempre Parigi!La città più bella del mondoE quando le restrizioni abbondanoDocilmente lei si rassegnaParigi sarà sempre Parigi!Hanno un bel ridurre la sua essenzaNon ridurranno mai la sua fiduciaIl suo buon umore e il suo spiritoParigi sarà sempre Parigi!

Benché, in fede mia, da ottobreGli abiti siano molto più sobriCi siano meno fiori e meno pennacchiE i colori siano più discretiBenché alle serate di gala si elimininoI cincillà e gli ermelliniBenché i gioielli, assai decorosi,Brillino soprattutto per la loro assenzaBenché la bellezza sia meno vistosaMeno sfrontata, meno provocante...

Parigi sarà sempre Parigi!La città più bella del mondoAnche quando il cannone tuona in lontananzaIl suo aspetto è ancora più graziosoParigi sarà sempre Parigi!Possono limitare le sue speseLa sua distinzione, la sua eleganzaAcquistano soltanto maggior valoreParigi sarà sempre Parigi!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Paris sera toujours Paris di Maurice Chevalier. O il testo della poesie Paris sera toujours Paris. Maurice Chevalier Paris sera toujours Paris testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Paris sera toujours Paris senso.