Mafalda Arnauth "Amor Abre a Janela" lyrics

Translation to:enes

Amor Abre a Janela

Meu amor, abre a janelaQue eu vou passar junto delaQuando chegar à tardinhaMas não chames o meu nomePorque a saudade encontrou-meE eu posso não estar sozinha

Prendi no peito, uma florQue diz mais do meu amorDo que tristes ais sem fimMas não venhas a correrQue ninguém deve saberO que tu sentes por mim

E depois, não tenhas medoEu sei amar em segredoE vou passar de mansinhoSem levantar a cabeçaP’ra que ninguém me conheçaTu podes não estar sozinho

Só quando a noite caírÉ que eu me atrevo a subirPara te pôr à lapelaA dor da minha saudadeMas como o frio nos invadeMeu amor, fecha a janela

Love Open the Window

My Love, open the windowAnd I shall pass by itWhen evening comesBut do not call my nameBecause longing found meAnd I can not be alone

I pinned to my chest, a flowerThat says more of my loveWhat sad woes without endBut do not come runningFor no one should knowWhat you feel for me.

And then, do not be afraidI know how to love secretlyAnd I shall pass by softlyWithout raising my headSo no one will know who I amYou can not be alone

Only when night fallsWill I dare to come byTo put on your lapelThe pain of my longingBut as the cold pierces usMy love, close the window

Here one can find the English lyrics of the song Amor Abre a Janela by Mafalda Arnauth. Or Amor Abre a Janela poem lyrics. Mafalda Arnauth Amor Abre a Janela text in English. This page also contains a translation, and Amor Abre a Janela meaning.