Lynda Lemay "J'veux bien t'aimer" lyrics

Translation to:en

J'veux bien t'aimer

J'veux bien t'aimer mais comment est-ce queJ'peux t'aimer si je te vois pas ?J'veux bien t'aimer toute chaste ou presqueComme les curés qui se marient pasLes soeurs cloîtrées qui se préserventPour un bon vieux Dieu qui se cacheJ'veux bien t'aimer, bien sûr j'en rêveMais comment veux-tu que ça marche ?

J'veux bien me moquer du proverbeQui dit loin des yeux, loin du coeurDire que c'est faux, que c'est acerbe,Que c'est exprès pour nous faire peurJ'veux bien m'endormir chaque soirEn me blottissant contre personneAvec ton corps dans ma mémoireComme une mère grand qui pleure son homme

J'veux bien t'aimer, même jusqu'à croireAux éventuels avantagesDe mélanger nos deux histoiresEn perpétuel décalageJ'veux bien forcer tous ces hasardsQui refusent de jouer en notre faveurEt puis gagner la chance de te voirDeux petites journées ou deux petites heures

J'veux bien t'aimerMais comment est-ce que je peux t'aimerSi je suis pas là ?Pour t'envelopper de ma tendresseEt te consoler quand ça va pas, oui,Je veux bien t'aimer de loinLe coeur tout plein de ton grand videT'aimer d'amour et de chagrinT'aimer pour rien, les yeux humides

J'veux bien t'aimer, mais pour être francheJe suis pas solide si je te vois pasJe suis comme aveugle sans canne blancheNi chien guide, et sans ton brasPour traverser cette rue-làQue l'on appelle l'océanPour traverser, mais jusqu'à toiY a pas d'arc-en-ciel assez grand

J'veux bien t'aimer, bien entenduDe tout façon, est-ce que j'ai le choix ?Je suis piégée, je suis perdue,Je tourne en rond, je t'aime déjàMême si je sens que je m'éreinteÀ te chercher les bras tendusDans cet effrayant labyrintheTrop compliqué et trop tordu

Je vais t'aimer, même si tout çaC'est sans issue, c'est impossibleEt j'y croirai comme d'autres croientAu petit Jésus et à la BibleJe sais pas encore comment est-ce queJ'vais t'aimer si je te vois pasMais j'vais t'aimer, c'est une promesseEst-ce que t'entends ce que je te dis là ?

Je vais t'aimer...Je vais t'aimer...

I really want to love you

I really want to love you, but how is it thatI can love you when I don't get to see you?I want to love you in your chastity, or almostLike those priests that never get marriedThose cloistered sisters who preserve themselvesFor a kind old God who hides awayI really want to love you, I really do dream about itBut how can you want this to go on?

I really want to mock that proverbThat says "out of sight, out of heart";Say that it's wrong, that it's cynical,That its purpose is to make us afraidI really want to go to sleep each eveningCuddling no one at allBut with your body inside my memoryLike a grandmother mourning her late husband

I really want to love you, even if just to believeIn the eventual benefitsOf mixing our perpetuallyShifting storiesI really want to conquer those twists of fateThat refuse to twist in our favorAnd then win the chance to see youTwo little days or two measly hours

I really want to love youBut how can I love youIf I'm not there?To wrap you up in my tendernessAnd console you when things don't go your way, yes,I really want to love you from afarWith my heart so full of your immense absenceTo love you with love and chagrinTo love you for nothing, my eyes brimming with tears

I really want to love you, but I must be frankI am not stable if I don't see youI am like a blind man without a caneAnd no guide dog either, and without your armTo help me across that streetThat one calls an oceanTo traverse, but to get to youThere is no rainbow too long

I want to love you, please understand,In whatever way I can, but do I have the choice?I'm trapped, I'm lost,I go around in circles, I love you alreadyEven if I feel like I'm tearing myself upSearching for you with my arms stretched outIn this eerie labyrinthThat is way too complicated and twisted

I'm going to love you, even ifThere's no way out, and it's completely impossibleAnd I'll believe in it just like others believeIn Baby Jesus and the BibleI no longer know how it can be thatI can love you without seeing youBut I'm going to love you, it's a promiseDo you understand what I'm saying to you?

I'm going to love you...I'm going to love you...

Here one can find the English lyrics of the song J'veux bien t'aimer by Lynda Lemay. Or J'veux bien t'aimer poem lyrics. Lynda Lemay J'veux bien t'aimer text in English. Also can be known by title Jveux bien taimer (Lynda Lemay) text. This page also contains a translation, and Jveux bien taimer meaning.