Ah, moj Aljo, crne očiti ne hodaj sam po noćiah, moj Aljo, crne očiti ne hodaj sam po noći
Ja ću tebi sama doćisama doći u ponoćija ću tebi sama docisama doći u ponoći
Na Vrančiću kosmatomeu odijelu bosanskomena Vrančiću kosmatomeu odijelu bosanskome
Moj se Vranac uz brijeg penjenogom staje na kamenjemoj se Vranac uz brijeg penjenogom staje na kamenje
Iz kamena vatra sijevaah moj Aljo što te nema?iz kamena vatra sijevaah moj Aljo što te nema?
Oh, my Aljo1, [with] black eyesdo not walk alone at nightoh, my Aljo, [with] black eyesdo not walk alone at night
I will come to you myselfcome by myself at midnightI will come to you myselfcome by myself at midnight
On a hairy Crowlet2in Bosnian raimentson a hairy Crowletin Bosnian raiments
My Crow climbs the hillhe steps on stones with his legmy Crow climbs the hillhe steps on stones with his leg
Fire blazes out of the stoneoh, my Aljo, why aren't you there?fire blazes out of the stoneoh, my Aljo, why aren't you there?