Bosnian Folk "Zaplakala stara majka Džafer-begova" lyrics

Translation to:en

Zaplakala stara majka Džafer-begova

Zaplakala stara majka Džafer-begovaDžafer-beže ludo dijete, šta mi dovede?!

Dovede mi ludo mlado, neće da rodiVeć se bjeli i bakami i ašikuje

Naljuti se Džafer-beže ode na čardakNa čardaku nađe ljubu podne klanjala

Deder ljubo, deder drugo, Selam predajiKolko mu je vjerna bila, Selam predala

Selam dade, pred njim stade, pa se nasmijaSablja zveknu, ljuba jeknu, čedo proplaka

Šta učini Džafer-beže, ja se šalila?!Eto majko grijeha tvoga i tvoga i mogViše tvoga nego moga,Tako mi Boga!

Džafer-bey's old mother started crying

Džafer-bey's old mother started crying[Oh] Džafer-bey, you crazy child, what did you bring me1?!

You brought me a crazy [and] young [girl], she won't give birthInstead she just lazes and keeps putting on makeup and flirting

Džafer-bey became angry [and] went to the ceilingOn the ceiling he found his girl, praying the noon prayer

Come on, darling, come on sweetheart, say the Salaam2So much was she loyal to him that she said the Salaam

She said the Saalam, stood in front of him, then smiledThe saber clanged, the girl shrieked, the child started crying

What have you done Džafer-bey, I was [just] jesting?!Here is your sin mother, yours and mineMore yours than mine,[So] I swear to God!

Here one can find the English lyrics of the song Zaplakala stara majka Džafer-begova by Bosnian Folk. Or Zaplakala stara majka Džafer-begova poem lyrics. Bosnian Folk Zaplakala stara majka Džafer-begova text in English. Also can be known by title Zaplakala stara majka Dzafer-begova (Bosnian Folk) text. This page also contains a translation, and Zaplakala stara majka Dzafer-begova meaning.