Charles Baudelaire "L'idéal" lyrics

Translation to:ardeesitplptruzh

L'idéal

Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,Produits avariés, nés d'un siècle vaurien,Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien.

Je laisse à Gavarni, poëte des chloroses,Son troupeau gazouillant de beautés d'hôpital,Car je ne puis trouver parmi ces pâles rosesUne fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

Ce qu'il faut à ce cœur profond comme un abîme,C'est vous, Lady Macbeth, âme puissante au crime,Rêve d'Eschyle éclos au climat des autans,

Ou bien toi, grande Nuit, fille de Michel-Ange,Qui tors paisiblement dans une pose étrangeTes appas façonnés aux bouches des Titans.

Ideał

Nie, nigdy tych piękności winietkowych roje,Wytwory schorowanej, wynędzniałej ery,Z nóżkami do ciżemek, z twarzą bladej cery -Nie zadowolą serca takiego jak moje.

Niech Gavarni, ten malarz istot z chorym ciałem,Weźmie swoich suchotnic szczebiotliwe stada!Nie dla mnie z tego grona żadna róża blada,Żadna się z mym nie zrówna krwawy ideałem.

Otchłani mego serca, ciebie trzeba, ciebie,Lady Makbet, kobieto z potęgą zbrodniczą,Śnie Eschyla zrodzony na północnej glebie,

Lub ciebie, Nocy, córo Michała Anioła,Co śpisz w milczeniu świętym z twarzą tajemniczą,Kutą rylcem genialnym, u tytanów czoła!

O ideal

Jamais serão essas vinhetas decadentes,Belezas pútridas de um século plebeu,Nem borzeguins ou castanholas estridentes,Que irão bastar a um coração igual ao meu.

Concedo a Gavarni, o poeta das cloroses,Todo o rebanho das belezas de hospital,Pois nunca vi dentre essas pálidas necrosesUma só flor afim de meu sangüíneo ideal.

O que me falta ao coração e o que o redimeSois vós o Lady Macbeth, alma afeita ao crime,Sonho de Ésquilo exposto ao aguilhão dos ventos;

Ou tu, Noite por Miguel Ângelo engendrada,Que em paz retorces numa pose inusitadaTeus encantos ao gosto dos Titãs sedentos!

Here one can find the lyrics of the song L'idéal by Charles Baudelaire. Or L'idéal poem lyrics. Charles Baudelaire L'idéal text. Also can be known by title Lideal (Charles Baudelaire) text.