Giannis Ploutarhos "Me Mia Matia - Felicità (Με μια ματιά)" lyrics

Me Mia Matia - Felicità (Με μια ματιά)

Με μια ματιάΣταματάς τα ρολόγιαΧάνω τα λόγιαΜε μια σου ματιά

Σαν παιδάκι να τρέξειπάλι να παίξειζητάει η καρδιάμε ξεχνάει ο πόνοςχάνεται ο χρόνοςμε μια σου ματιάμια σου ματιά

Με μια ματιάτα παλιά μου τα σβήνωπίσω τ’ αφήνωμε μια σου ματιά

Οι πιο δύσκολες ώρεςφεύγουν σαν μπόρεςσκορπάνε μακριάη καρδιά μου ξεχνάειό,τι πονάειμε μια σου ματιάμε μια ματιά

Felicita e un bicchiere di vinocon un panino la felicita.E lasciarti un bigliettodentro al cassetto la felicitaE cantare a due vociquanto mi piaci la felicita, felicita.

Senti nell'ario c'e giala nostra canzone d'amore che va.Come un pensiero che sa di felicita.

Με ένα σου βλέμμα αρχινάΚι η νύχτα, κι η μέρα κι ο κόσμος γυρνάΑπό την αρχή ζω ξανάΜε μια σου ματιά

Felicita e uns spiaggia di nottel'onda che batte la felicita.E una mano sul cuore piena d'amore la felicita.E aspettare l'aurora per fario ancoryla felicita, felicita.

Senti nell'ario c'e giala nostra canzone d'amore che va.Come un pensiero che sa di felicita.

μέσα από τα μάτια σου αυτάγαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανάκάθε καημός μου περνάμε μια σου ματιά

Senti nell'aria c'e giaun raggio di sole piu caldo che vacome un sorriso che sa di felicita.

μέσα από τα μάτια σου αυτάγαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανά(μαζί)come un sorriso che sa di felicita.

Με ένα σου βλέμμα αρχινάΚι η νύχτα, κι η μέρα κι ο κόσμος γυρνά[μαζί]come un sorriso che sa di felicita.

μέσα από τα μάτια σου αυτάγαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανά

With just one look

With just one lookyou stop the clocks, I’m losing my wordswith just one look of yoursthe heart is asking to run againto play like a childthe pain forgets me, the time is lostwith just one look of yoursjust one look of yours

With just one look I erase my pastI leave it behind with just one look of yoursThe most difficult hours consumed like beersscatter awayAnd my heart forgets it’s achingwith just one look of yourswith just one look

Happiness is a glass of winewith a sandwich, happiness.is dropping you a noteinside the drawer, happinessis singing with two voiceshow much I like you, happiness, happiness.

Feel it already in the airour love song it blowslike a thought that knows of happiness

With just one look of yours they startboth the day and the night and the world revolvesI’m living again from the beginning with just one look of yours

Happiness is a surprising nightwith the moon aglow and the radio playing on,it’s a greeting cardfilled with hearts, happinessit’s an unexpected callhappiness, happiness

Happiness is a beach at nightwhere the waves break, happinessit’s a hand on the heartfull of love, happinessit’s waiting for the dawn to do it (love) againhappiness, happiness

From inside these eyes of yoursthe world’s blue waving to me againall my sorrows are gonewith just one look of yoursFeel it already in the airour love song it blowslike a thought that knows of happiness

From inside these eyes of yoursthe world’s blue waving to me again

Like a thought that knows of happiness