Lluís Llach "Abril 74" lyrics

Translation to:deelesfrhuitlvpt

Abril 74

Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca,digueu-li que la vullperò no puc anar a estimar-la,que encara hi ha combat.

Companys, si coneixeu el cau de la sirena,allà enmig de la mar,jo l'aniria a veure,però encara hi ha combat.

I si un trist atzar m'atura i caic a terra,porteu tots els meus cantsi un ram de flors vermellesa qui tant he estimat,si guanyem el combat.

Companys, si enyoreu les primaveres lliures,amb vosaltres vull anar,que per poder-les viurejo me n'he fet soldat.

I si un trist atzar m'atura i caic a terra,porteu tots els meus cantsi un ram de flors vermellesa qui tant he estimat,quan guanyem el combat.

74 ÁPRILISA

Társak, ti, akik tudjátok hol alszik a fehér hold,Én is szeretném látni őtDe itt kell maradnom,Még nem faradt a harc.

Társak, ti, akik meghalljátok a szirénák dalátA hajnali napbanÉn is szeretném meghallni,De itt tovább kell harcolnunk.

És ha szomorú sors egy sírba engem bezárna,Hozzátok a szerelmemnekEzt a haldokló daltÉs piros-piros virágot

Ha legyőznénk, egy reggelen a hajnali napbanHalljátok meg a szirénák dalátÉn is szeretném meghallni,De itt tovább kell harcolnunk.

Társak, ti, akik fel akartok szabadítani a tavaszt,Mellettetek harcolni fogok,Fegyvert fogok egyetlenEz a lobogó alatt.

És ha szomorú sors egy sírba engem bezárna,Hozzátok a szerelmemnekEzt a haldokló daltÉs piros-piros virágot,Ha legyőznénk.

Aprīlis 74

Draugi, ja jūs zināt, kur guļ baltais mēnessPasakiet viņam, cik ļoti es viņu gribuBet ka es vēl nevaru atnāk, lai viņam pievienotosJo vēl ir jādodas kaujā

Draugi, ja jūs zināt, kur slēpjas sirēnaTur, aiz jūrāmKādreiz došos to satiktBet vēl ir jādodas kaujā

Un ja skumjais liktenis mani aptur un es krītuAiznesiet visas manas dziesmasUn sārto ziedu pušķiTam cilvēkam, ko es mīluKad mēs uzvaram kaujā

Draugi, ja jūs meklējat brīvības pavasariTad es došos jums līdziJo tieši, lai to piedzīvotu,Es esmu kaŗavīrs

Un ja skumjais liktenis mani aptur un es krītuAiznesiet visas manas dziesmasUn sārto ziedu pušķiTam cilvēkam, ko es mīluKad mēs uzvaram kaujā

Here one can find the lyrics of the song Abril 74 by Lluís Llach. Or Abril 74 poem lyrics. Lluís Llach Abril 74 text.