Les Misérables (OST) "Who am I?" lyrics

Translation to:itjauk

Who am I?

Valjean:

He thinks that man is meWithout the second glanceThat stranger he has foundThis man could be my chance!

Why should I save his hide?Why should I right this wrongWhen I have come so farAnd struggled for so long?

If I speak, I am condemned.If I stay silent, I am damned!

I am the master of hundreds of workers.They all look to me.Can I abandon them?How would they liveIf I am not free?

If I speak, they are condemned.If I stay silent, I am damned!

Who am I?Can I condemn this man to slaveryPretend I do not feel his agonyThis innocent who bears my faceWho goes to judgement in my place

Who am I?Can I conceal myself for evermore?Pretend I'm not the man I was before?And must my name until I dieBe no more than an alibi?

Must I lie?How can I ever face my fellow men?How can I ever face myself again?My soul belongs to God, I knowI made that bargain long ago

He gave me hope when hope was goneHe gave me strength to journey on

Who am I? Who am I?I'm Jean Valjean!

And so Your Honor, you see it's trueThat man bears no more guilt than you!Who am I?24601!

私はだれ?

ジャン・バルジャン:

彼は疑いもせずにあの男を私だと思っている彼が連れてきたあの男はまたとない好機なのだ

なのにどうして私は彼を手助けしようとするのだ?これまでの苦労はすべて水の泡とでもいうのか?

もし真実を話せば 再び私は牢に入れられこのまま沈黙すれば 厳しき天罰が下るだろう

何百人もの労働者を雇っているみな私のことを敬っているのだどうやって彼らを見捨てろというのだ?もし自由の身じゃなくなったら彼らはもう生きていけないのに

もし真実を話せば 再び私は牢に入れられこのまま沈黙すれば 厳しき天罰が下るだろう

私はだれ?この男を蔑ろにしていいだろうか?彼の痛みなど知らない振りをして人違いでとらわれたこの男は私の代わりに裁判に掛けられることになるだろう

私はだれ?いつまで自分を隠し続けるのだろうか?以前とはまったく違う人の振りをして死ぬ時まで私は偽名を使いつづけこのまま嘘を貫きとおすのか?

自分を偽っておきながら私を慕ってくれる人たちに どうやって顔向けができよう?どうやって自分と向き合うべきだというのだ?私の魂は神のものであると遠い昔に誓ったはずなのに

あの方は私に希望を与え生きるための力を授けてくれた

私はだれ?私はジャン・バルジャン!

さあ、見るがよい!あの男は君ほどに罪がないぞ私はだれ?24601!

Here one can find the lyrics of the song Who am I? by Les Misérables (OST). Or Who am I? poem lyrics. Les Misérables (OST) Who am I? text. Also can be known by title Who am I (Les Miserables OST) text.