Les Misérables (OST) "Who am I?" Слова пісні

Переклад:itjauk

Who am I?

Valjean:

He thinks that man is meWithout the second glanceThat stranger he has foundThis man could be my chance!

Why should I save his hide?Why should I right this wrongWhen I have come so farAnd struggled for so long?

If I speak, I am condemned.If I stay silent, I am damned!

I am the master of hundreds of workers.They all look to me.Can I abandon them?How would they liveIf I am not free?

If I speak, they are condemned.If I stay silent, I am damned!

Who am I?Can I condemn this man to slaveryPretend I do not feel his agonyThis innocent who bears my faceWho goes to judgement in my place

Who am I?Can I conceal myself for evermore?Pretend I'm not the man I was before?And must my name until I dieBe no more than an alibi?

Must I lie?How can I ever face my fellow men?How can I ever face myself again?My soul belongs to God, I knowI made that bargain long ago

He gave me hope when hope was goneHe gave me strength to journey on

Who am I? Who am I?I'm Jean Valjean!

And so Your Honor, you see it's trueThat man bears no more guilt than you!Who am I?24601!

Khto zh ya ye? (Хто ж я є?)

Вальжан:

За мене він прийняв,Не глянув другий раз,Якогось незнайомця,Це може буть мій шанс

Навіщо рятуватьМені його, для чого?Такий я шлях здолав,Боровся я так довго

Як скажу, мене засудятьЯк змовчу, проклятий буду!

Я – начальник сотень робочихЯ – їх опораЯк я покину їх?Як будуть жити,Якщо я не поруч?

Як скажу, приречені ці людиЯк змовчу, проклятий буду!

Хто ж я є?Чи ж я його до рабства приречуУдам, що мук його я не відчув,Невинного в моїй личині,За мене прийме осуд нині

Хто ж я є?Чи ж можу вічно я ховатися?І кимось іншим прикидатися?Моє ім’я тепер повиннеМені буть алібі до домовини?

Чи збрешу?Як зможу в очі людям зазирнуть?Як зможу я з собою наодинці буть?Моя душа тепер ГосподняДавно уклав я цю угоду

Бог сили дав на дальший шляхНадію в безнадії давХто ж я є? Хто ж я є?Я - Жан Вальжан!

Тож, Ваша честь, оця людинаТак само, як і Ви, невинна!Хто ж я є?24601!

Тут можна знайти Українська слова пісні Who am I? Les Misérables (OST). Чи текст вірша Who am I?. Les Misérables (OST) Who am I? текст Українська. Також може бути відомо під назвою Who am I (Les Miserables OST) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Who am I. Who am I переклад.