Μόνη μου
Και τώρα είμαι ολομόναχη ξανάΔεν έχω πουθενά να πάω, σε ποιον να γυρίσωΧωρίς σπίτι, χωρίς φίλοΧωρίς ένα πρόσωπο να του πω γειαΑλλά τώρα η νύχτα κοντεύειΤώρα μπορώ να με κάνω να πιστέψω ότι είναι εδώ...
Κάποιες φορές περπατάω μόνη μου το βράδυΌταν όλοι οι άλλοι κοιμούνταιΤον σκέφτομαι και τότε είμαι χαρούμενηΜε τη συντροφιά που το κρατάωΗ πόλη πέφτει για ύπνοΚαι εγώ μπορώ να ζήσω μέσα στο μυαλό μου...
Μόνη μουΠροσποιούμενη ότι εκείνος είναι δίπλα μουΟλομόναχηΠερπατάω μαζί του μέχρι να ξημερώσειΧωρίς αυτόνΝιώθω τα χέρια του γύρω μουΚαι όταν χάνω το δρόμο μουΚλείνω τα μάτια μουΚαι αυτός με έχει βρει
Στη βροχήΤο οδόστρωμα γυαλίζει σαν ασήμιΌλα τα φώταΕίναι θολά μέσα στο ποτάμιΣτο σκοτάδιΤα δέντρα φωτίζονται από το φως των αστεριώνΚαι το μόνο που βλέπωΕίναι αυτός και εγώ μαζίΓια πάντα, για πάντα
Και ξέρωΌλα αυτά είναι μόνο στο μυαλό μουΤα λέω στον εαυτό μουΚαι όχι σε εκείνονΚαι παρόλοΞέρω ότι είναι τυφλόςΑκόμα λέω"Υπάρχει ελπίδα για εμάς!"
Τον αγαπώΑλλά η νύχτα τελείωσεΕκείνος έφυγεΤο ποτάμι είναι απλά ένα ποτάμιΧωρίς αυτόνΟ κόσμος γύρω μου αλλάζειΤα δέντρα είναι γυμνάΚαι παντού οι δρόμοιΕίναι γεμάτοι με ξένους
Τον αγαπώΑλλά κάθε μέρα μαθαίνωΌλη μου τη ζωήΤο μόνο που έκανα είναι να υποκρίνομαιΧωρίς εμέναΟ κόσμος του θα συνεχίσει να αλλάζειΟ κόσμος είναι γεμάτος με χαράΧαρά που εγώ δεν θα γνωρίσω ποτέ
Τον αγαπώΤον αγαπώΤον αγαπώΑλλά μόνη μου
Kendi başıma
Ve şimdi tek başımayım yineDönülecek bir yer, gidilecek kimse yokEvsiz, dostsuzSelam verebilceğim bir yüzsüzAma şimdi, gece yaklaşmışkenYapabilirim- o'nun burda olduğuna inanabilirim
Bazen geceleri yalnız yürüyorumHerkes uyumuşkenO'nu düşünüyorum, sonra mutluyumSakladığım bu birlikteliğiŞehir yatağa girinceYaşayabiliyorum kendi aklımda
Kendi başımaO yanımdaymış gibi davranarakTek başımaO'nunla sabaha kadar geziyorumO'nsuzKollarını üstümde hissediyorumVe yolumu kaybettiğimdeGözlerimi kapatıyorumO bulmuş oluyor beni
YağmurdaKaldırım gümüş gibi parlıyorBütün ışıklarSisliler nehirin üstündeKaranlıktaAğaclar yıldızışığı içindeVe gördüğüm tek seyO ve benBir ömür boyu
Ve biliyorumSadece hayalimKendi başıma konuştuğumuO'nunla değilVe bildiğim haldeO'nun kör olduğunuYine de derim ki:"Bir yol var bizim için"
Onu seviyorumAma gece bittiğindeO gitmiş oluyorNehir sadece nehirO'nsuzEtrafımdaki dünya değişiyorAğaçlar ışıksızVe her yerde yollarYabancılarla dolu
O'nu seviyorumAma her gün öğreniyorum kiHayatım boyuncaSadece varmış gibi davrandımBensizO'nun hayatı devam edecekDünya mutluluklarla doluHiç bir zaman görmediğim
Onu seviyorumOnu seviyorumOnu seviyorumAma sadece kendi başıma