Les Misérables (OST) "On My Own" paroles

Traduction vers:eleshuitjapttruk

On My Own

And now I'm all alone againNowhere to turn, no one to go toWithout a home, without a friendWithout a face to say hello toBut now the night is nearNow I can make-believe he's here...

Sometimes I walk alone at nightWhen everybody else is sleepingI think of him, and then I'm happyWith the company I'm keepingThe city goes to bedAnd I can live inside my head...

On my ownPretending he's beside meAll aloneI walk with him 'til morningWithout himI feel his arms around meAnd when I lose my wayI close my eyesAnd he has found me

In the rainThe pavement shines like silverAll the lightsAre misty in the riverIn the darknessThe trees are full of starlightAnd all I is seeIs him and meForever and forever

And I knowIt's only in my mindThat I'm talking to myselfAnd not to himAnd althoughI know that he is blindStill I say"There's a way for us!"

I love himBut when the night is overHe is goneThe river's just a riverWithout himThe world around me changesThe trees are bareAnd everywhere the streetsAre full of strangers

I love himBut everyday I'm learningAll my lifeI've only been pretendingWithout meHis world will go on turningThe world is full of happinessThat I have never known

I love himI love himI love himBut only on my own

Egymagam

És most újra egyedül vagyok,Sehová sem fordulhatok, senkihez sem mehetek.Otthon nélkül, barát nélkül,Arc nélkül köszönök,De most az éjjel már közel van,Most már el tudom hinni, hogy Ő itt van...

Néha egyedül sétálok éjszaka,Mikor mindenki más alszik.Őrá gondolok, és akkor boldog vagyokTársaságával és képes vagyok folytatni.A város ágyba bújik,És én élhetek gondolataim között...

Egymagam vagyok,De úgy teszek, mintha Ő mellettem lenne.Teljesen egyedül vagyok,De vele sétálok, míg eljön a reggel.Nincs velem,De érzem magam körül karjaimat,És mikor eltévedek,Lehunyom szemeimet,És ő megtalál engem.

Az esőbenA járda ezüstként ragyog,Minden lámpaMegcsillan a folyóban,A sötétbenA fák csillagfényben fürdenek,És minden, amit látok:Ő és én,Örökkön-örökké.

És tudom,Ez csak az elmémben létezik,Ahogy önmagamhoz beszélek,És nem őhozzá.És bárTudom, hogy ő vak,Még mindig azt mondom:"Van számunkra lehetőség."

Szeretem őt,De mikor véget ér az éjjel,Ő eltűnik.A folyó csak egy folyó,ŐnélküleMegváltozik körülöttem a világ.A fák csupaszok,És az utcán mindenfeléIdegenekkel vannak tele.

Szeretem őt,De minden nap megtanulom,Hogy egész életembenCsak tettettem.NélkülemAz ő világa tovább forog,És az a világ tele van boldogsággal,Mit én sosem ismertem.

Szeretem őt,Szeretem őt,Szeretem őt,De (mégis) egymagam vagyok...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson On My Own de Les Misérables (OST). Ou les paroles du poème On My Own. Les Misérables (OST) On My Own texte.