Les Misérables (OST) "On My Own" Songtext

Übersetzung nach:eleshuitjapttruk

On My Own

And now I'm all alone againNowhere to turn, no one to go toWithout a home, without a friendWithout a face to say hello toBut now the night is nearNow I can make-believe he's here...

Sometimes I walk alone at nightWhen everybody else is sleepingI think of him, and then I'm happyWith the company I'm keepingThe city goes to bedAnd I can live inside my head...

On my ownPretending he's beside meAll aloneI walk with him 'til morningWithout himI feel his arms around meAnd when I lose my wayI close my eyesAnd he has found me

In the rainThe pavement shines like silverAll the lightsAre misty in the riverIn the darknessThe trees are full of starlightAnd all I is seeIs him and meForever and forever

And I knowIt's only in my mindThat I'm talking to myselfAnd not to himAnd althoughI know that he is blindStill I say"There's a way for us!"

I love himBut when the night is overHe is goneThe river's just a riverWithout himThe world around me changesThe trees are bareAnd everywhere the streetsAre full of strangers

I love himBut everyday I'm learningAll my lifeI've only been pretendingWithout meHis world will go on turningThe world is full of happinessThat I have never known

I love himI love himI love himBut only on my own

たったひとりで

そして、私はまた一人になる行くあてもなければ、頼れる人もいない家も友達もなくましてや話し相手もいないやがて夜は訪れて私は彼がここにいる振りをするの

時折、ひとりで夜を歩いてみる皆が眠りについたとき彼を思うと、途端に嬉しくなるの彼と一緒に出歩いてる気がするからそして街が寝静まったら私は想像の世界に生き続ける

たったひとりで彼が私の傍にいるように振る舞うの一人きりで朝まで彼と歩くわ彼がいなくても彼の腕の暖かさを感じられるそして道に迷ったらそっと目を閉じれば彼が私を見つけ出してくれるわ

雨のなか舗道が銀色に輝き出す街灯の光が川に反射され、霞んで見える暗闇で星の光が木々を照らしそして、私の目には彼と自分しか見えていないわこの先もずっと

分かっているわ叶いもしない願いだと彼ではなく自分自身に話しかけてるだけだとたとえ彼が気づいていないとしても私はこう言い続けるのまだチャンスはあるはずだと

彼を愛してるでも夜が明けてしまったら彼は行ってしまう川はいつもの川に戻るだけ彼がいないと私を取り巻く世界は形を変え木々は葉と枝を失い街の至るところが知らない人で溢れかえる

彼を愛してるけれど嫌でも分かってしまうの私の人生は自分の思い通りに描いてるだけだと私がいなくても彼の世界は廻り続けるきっと、その世界は私の知らない幸せで溢れてるのね

彼を愛してる彼を愛してる彼を愛してるけれど私は一人きりなの

Hier finden Sie den Text des Liedes On My Own Song von Les Misérables (OST). Oder der Gedichttext On My Own. Les Misérables (OST) On My Own Text.