Les Misérables (OST) "För mig själv [On my own]" lyrics

Translation to:enit

För mig själv [On my own]

Nu är jag ensam här igenHar ingen som vill höra mig tillHar inget mål, har inget hemOch ingen vän att säga ”hej” tillFast natten är mig kärDå kan jag låsas han är här

Ibland så går jag här omkringNär alla sover och jag tänkerHan går bredvid och jag är lyckligFör det sällskap som han skänkerNär staden slumrar tillDå får jag leva som jag vill

För mig själv, så låtsas jag han stannarVarje kväll, så går vi tätt tillsammansHan saknas, men håller ändå om migFör när jag har det svårt jag blundar hårt och han är hos mig

I ett regn, blir gatorna som silverAlla ljus gör floden till ett skimmerOch i mörkret, har trädens kronor stjärnorOch i ett slag finns han och jag i tid och evigheter

Men jag vet det finns ju ingentingAtt jag pratar för mig själv och ingen hörFast jag vet, jag vet att han är blindVill jag tro att han ser ändå

Jag älskar, men timmarna försvinnerOch jag ser en ensam flod som rinnerOch ensam, förändras hela världenDet blåser kallt och överallt står främlingar om kring mig

Jag älskar, men varje dag har lärt migAtt mitt liv är bara som jag låtsasSå dör jag, så lever han som vanligtHans värld är full av lycka som jag aldrig kommer ha

Jag älskar, jag älskarJag älskarMen bara för mig själv

By myself

Here I am, alone once againThere’s nobody who will belong with meI have no aim, I have no homeAnd no friend to wave “hello”And yet, I love the nightWhen I can pretend he’s here

Sometimes I walk about hereWhen everyone sleeps and I imagineHe’s walking by my side and I’m happyFor the company he gives meWhen the city dozes offThen I can live the way I wish

By myself, I pretend he’s stayingEvery evening, as we walk close one to each otherHe’s not here, but still he holds meBecause in hard times, I keep my eyes shut and he’s with me

In the rain, the streets turn silveryAll of the lights make the river glintAnd in the dark, on top of the trees there are starsAnd all at once, it’s him and I for evermore

But I know there’s just nothingThat I’m talking to myself and no one hearsEven though I know, I know he is blindI still want to believe he does see

I love, but hours go byAnd I can see a lonely river flowingAnd on its own, the whole world is changedA cold wind is blowing and everywhere atrangers are standing all around me

I love, but every day has taught meThat my life is just pretenceAnd were I to die, he would keep on living as usualHis world is full of the happiness I’ll never have

I love, I loveI loveBut only by myself

Here one can find the English lyrics of the song För mig själv [On my own] by Les Misérables (OST). Or För mig själv [On my own] poem lyrics. Les Misérables (OST) För mig själv [On my own] text in English. Also can be known by title For mig sjalv On my own (Les Miserables OST) text. This page also contains a translation, and For mig sjalv On my own meaning.