Stelios Kazantzidis "Thelw n' apodrasw" lyrics

Translation to:en

Thelw n' apodrasw

Έγκλημα η ζωή σ’ αυτή την πόληκι εγώ αισθάνομαι ανασφαλής,άνθρωποι σκυφτοί, μια μάζα όλοι,στην άσφαλτο κουρέλια της ζωής,η αγάπη ξεπουλιέται τόσο,μες στα σκοτεινά και όσο όσο,ο θάνατος αργός, πως να τον κλάψεις,τα όνειρά σου πρέπει να ξεγράψεις.

Όμως δε θα σπάσω, θέλω ν’ αποδράσω,σε μια χώρα πάνω από τα σύννεφα,πέρα από το χρόνο, πέρα από τον πόνο,από μένα κι από σένα μακριά.

Έγκλημα η ζωή σ’ αυτή την πόληκι εγώ αισθάνομαι ανασφαλής,ζούγκλα η ζωή, ψεύτικοι νόμοι,και οι φιλίες δρόμοι της φυγής,η ζωή της νύχτας ένας μύθοςμες στις αγγελίες δίχως ήθος,ο νόμος προσπερνάει τους επωνύμουςστους δρόμους κυνηγάει τους ανωνύμους.

Όμως δε θα σπάσω, θέλω ν’ αποδράσω,σε μια χώρα πάνω από τα σύννεφα,πέρα από το χρόνο, πέρα από τον πόνο,από μένα κι από σένα μακριά.

I Want To Escape

Life in this city is a crimeAnd I feel insecurePeople stooped over, everyone is one big mass,On the asphalt, exhausted from this lifeLove is sold for nothing,In the darkIt's a slow death. How can you cry for that?You must forget about your dreams

But I will not break down, I want to escape,To a world that's beyond the clouds,Beyond time, beyond the painFar away from you and me

Life in this city is a crimeAnd I feel insecureLife is a jungle, fake lawsAnd friendships are just roads of escapeNightlife is just a mythIt's all about immoral prospectsThe law oversees the rich,It chases the anonymous down the streets

But I will not break down, I want to escape,To a world that's beyond the clouds,Beyond time, beyond the painFar away from you and me

Here one can find the English lyrics of the song Thelw n' apodrasw by Stelios Kazantzidis. Or Thelw n' apodrasw poem lyrics. Stelios Kazantzidis Thelw n' apodrasw text in English. Also can be known by title Thelw n apodrasw (Stelios Kazantzidis) text. This page also contains a translation, and Thelw n apodrasw meaning.