Stelios Kazantzidis "To roloi tis zois | Το ρολόι της ζωής" lyrics

Translation to:en

To roloi tis zois | Το ρολόι της ζωής

Σαν θλιβερό ρολόι κυλάει η ζωή μουκι αδιάκοπα μετράει τους μάυρους μου καημούςκαι ενό περνούν τα χρόνια γεμίζει η ψυχή μουμε βάσανα καινουρια με νέους στεναγμούς

ένα θλιβερό ρολόι είναι η ζωή αυτήπου χτυπάει κι αναστενάζει ώσπου να ξεκουρδιστείτότε ποια θα ησυχάσει και το δόλιο μου κορμί

Κακίες αδικίες λαχτάρα κι αγωνίαμετράει το ρολόι στο κάθε μου λεπτόδεν είδα ασπρη μέρα σ αυτην την κοινωνίακαι θέλω να πεθάνω για να ξεκουραστώ

The clock of life

My life is ticking away like a pathetic clockand it is endlessly adding up my great sadness.And, as the years go by, my soul is filledwith new tortures and new sorrows.

A pathetic clock is what this life is,[a clock] ticking and crying out loud until it's broken down.Only then will my miserable body find its peace.

Bad stuff, injustice, yearning and anxietyare what this clock is counting up every single minute.I never saw any happy day within this society.Thus, I desire to pass away so as to rest [for real].

A pathetic clock is what this life is,[a clock] ticking and crying out loud until it's broken down.Only then will my miserable body find its peace.

Here one can find the English lyrics of the song To roloi tis zois | Το ρολόι της ζωής by Stelios Kazantzidis. Or To roloi tis zois | Το ρολόι της ζωής poem lyrics. Stelios Kazantzidis To roloi tis zois | Το ρολόι της ζωής text in English. Also can be known by title To roloi tis zois To roloi tes zoes (Stelios Kazantzidis) text. This page also contains a translation, and To roloi tis zois To roloi tes zoes meaning.