Dimitris Mitropanos "Apopse Chasame Ki I Dyo (Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο)" lyrics

Apopse Chasame Ki I Dyo (Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο)

Δεν έχει η νύχτα απόψε νικητήΑπόψε δεν αφήσαμε το σώμα να μιλήσειΕσύ μπορεί να έφυγεςΚι εγώ να έμεινα εκείΌμως κανένας απ’τους δυοΤα μάτια δε θα κλείσει

Απόψε χάσαμε κι οι δυοΑυτός που φεύγει δεν νικάΠώς να στο πω;Κι αυτός που μένει δεν ξεχνάΠώς να στο πω;Απόψε χάσαμε καρδιά μου και οι δυο

Δεν έχει η νύχτα απόψε νικητήΑπόψε δεν πετύχαμε με βέλη την καρδιά μαςΣαν κεραυνός με χτύπησεςΚι εγώ σαν αστραπήΣαν όλα αυτά που ζήσαμεΝα μην μετρούσαν για ζωή

Απόψε χάσαμε κι οι δυοΑυτός που φεύγει δεν νικάΠώς να στο πω;Κι αυτός που μένει δεν ξεχνάΠώς να στο πω;Απόψε χάσαμε καρδιά μου και οι δυο

Tonight We Both Lost

This night has no winnerTonight we didn't let the body speakYou may have leftAnd I stayed thereBut none of usWill close his eyes

Tonight we both lostThe one who leaves doesn't winHow should I say it?And the one who stays doesn't forgetHow should I say it?Tonight, my love, we both lost

This night has no winnerTonight we didn't aim our hearts with arrowsYou hit me like a thunderboltAnd I like a lightningAs if everything we livedDidn't count as life

Tonight we both lostThe one who leaves doesn't winHow should I say it?And the one who stays doesn't forgetHow should I say it?Tonight, my love, we both lost

Here one can find the English lyrics of the song Apopse Chasame Ki I Dyo (Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο) by Dimitris Mitropanos. Or Apopse Chasame Ki I Dyo (Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο) poem lyrics. Dimitris Mitropanos Apopse Chasame Ki I Dyo (Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο) text in English. Also can be known by title Apopse Chasame Ki I Dyo Apopse Chasame Ki Oi Dyo (Dimitris Mitropanos) text. This page also contains a translation, and Apopse Chasame Ki I Dyo Apopse Chasame Ki Oi Dyo meaning.