Dimitris Mitropanos "Ta Ladadika (Τα Λαδάδικα)" lyrics

Translation to: EN AR DE PT ES TR

Σε συζητάν δίχως γιατί και όχι άδικα
όπως κοιμάσαι στα στενά παλιά λαδάδικα
έγινες φήμη και γι αυτό δε φυλακίζεσαι
ζεις στο σκοτάδι παστρικά μα δεν ορκίζεσαι

Λάμπεις στα κόκκινα σατέν που σε τυλίγουνε
άσπροι και σέρτικοι καπνοί σε καταπίνουνε
σε καλντερίμια ξενυχτάς υγρά λιθόστρωτα
στου πληρωμένου παραδείσου την αυλόπορτα

Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή

Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε
φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε
πόσα παιδιά ήρθαν να βρουν το αντριλίκι τους
και σου ακουμπήσανε δειλά το χαρτζηλίκι τους

Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή

"THEY" ARE "DISCUSSING" (TALKING ABOUT) YOU, WITHOUT REASON AND NOT UNJUSTLY
THE WAY YOU "SLEEP" IN NARROW, OLD GREASY SITES
YOU BECAME "RENOWNED" AND THAT IS WHY YOU ARE NOT IMPRISONED
YOU LIVE IN DARKNESS "CLEANLY", BUT YOU DO NOT "VOW"

YOU "SHINE" IN "RED SATIN" THAT ENFOLD YOU
"WHITE" AND "STRONG" (TOBACCO) SMOKES ARE ENGULFING YOU
ON FLAGSTONES YOU "STAY UP" (TILL ALL HOURS), COBBLED STREETS
ON "PARADISE PAID", ITS GARDEN GATE

"I OFFER THIS MUCH, HOW MUCH DO YOU WANT"
AT GREASY SITES, THEY "SELL" WHAT (IT IS) YOU WANT
EVERY "CHAMBER", A "CELL"
WITH (A) HEAVY, METTLESOME BREATH

INNUMERABLE, LOST LONELINESSES, WITH (IN) YOU WERE MINGLING
SHIPS WERE LEAVING BUT, BEFORE THEY LEAVE, (THEY) WERE HOOTING YOU
HOW MANY KIDS CAME TO "FIND" THEIR "MANHOOD"
AND "REPOSED" ON YOU TIMIDLY, THEIR "POCKET MONEY"

"I OFFER THIS MUCH, HOW MUCH DO YOU WANT"
AT GREASY SITES, THEY "SELL" WHAT (IT IS) YOU WANT
EVERY "CHAMBER", A "CELL"
WITH (A) HEAVY, METTLESOME BREATH