Les Misérables (OST) "One Day More" lyrics

Translation to:heitpt

One Day More

VALJEANOne day moreAnother day, another destinyThis never-ending road to CalvaryThis man who seems to know my crimeWill surely come a second timeOne day more

MARIUSI did not live until todayHow can I live when we are parted?

VALJEANOne day more

MARIUS AND COSETTETomorrow you'll be worlds awayAnd yet with you my world has started

EPONINEOne more all on my own

MARIUS AND COSETTEWill we ever meet again?

EPONINEOne more day with him not caring

MARIUS AND COSETTEI was born to be with you

EPONINEWhat a life I might have known

MARIUS AND COSETTEAnd I swear I will be true

EPONINEBut he never saw me there

ENJOLRASOne more day before the storm

MARIUSDo I follow were she goes?

ENJOLRASAt the barricades of freedom

MARIUSShall I join my brothers there?

ENJOLRASWhen our ranks begin to form

MARIUSDo I stay? Do I dare?

ENJOLRASWill you take your place with me?

CHOIRThe time is nowThe time is here

VALJEANOne day more

JAVERTOne more day 'til revolutionWe will nip it in the budWe'll be ready for these schoolboysthey will wet themselves with blood

VALJEANOne day more

M. THENADRIERWatch 'em run amuck

MME. THENARDIERCatch 'em as they fall

BOTHNever know your luckWhen there's a free-for-all

M. THENARDIERHere a little dip

MME. THENARDIERThere a little touch

BOTHMost of 'em are gonersSo they won't miss much!

CHOIROne day to a new beginningRaise the flag of freedom highEvery man will be a kingEvery man will be a kingThere's a new world for the winningThere's a new world to be wonDo you hear the people sing?

MARIUSMy place is hereI fight with you!

VALJEANOne day more

(PARTS OVERLAPPING)

JAVERTWe will join these people's heroesWe will follow where they goWe will learn their little secretsWe will know the things they know

One more day 'til revolutionWe will nip it in the budWe'l be ready for these schoolboys

MARIUS AND COSETTEI did not live until todayHow can I live when we are parted?Tomorrow you'll be worlds awayAnd yet with you my world has started

EPONINEOne more day all on my ownWhat a life I might have known

M. AND MME. THENARDIERWatch 'em run amuckCatch 'em as they fallNever know your luckWhen there's a free-for-all

(OVERLAP ENDS)

VALJEANTomorrow we'll be miles away

VALJEAN AND JAVERTTomorrow is the Judgment Day

ALLTomorrow we'll discoverWhat our God in Heaven has in storeOne more dawnOne more dayOne day more!

עוד יום אחד

ולג'אן:עוד יום אחדעוד יום, עוד גורלהדרך האין-סופית הזאת אל גבעת הגולגולתא*האיש הזה, שנראה שהוא יודע את פשעייבוא לבטח עוד פעםעוד יום אחד

מריוס:לא חייתי עד היוםאיך אוכל לחיות כשאנחנו מופרדים?

ולג'אן:עוד יום אחד

מריוס וקוזט:מחר תהיה\י עולמות ממניאבל איתך עולמי התחיל

אפונין:עוד יום לבדי

מריוס וקוזט:האם נשוב וניפגש?

אפונין:עוד יום שלא אכפת לא

מריוס וקוזט:נולדתי להיות איתך

אפונין:אילו חיים יכולתי להכיר

מריוס וקוזט:ואני נשבע\ת שאהיה אמיתי\ת

אפונין:אבל הוא אף פעם לא ראה אותי

אנג'ולרס:עוד יום אחד לפני הסופה

מריוס:האם אני הולך אחריה?

אנג'ולרס:במתרסי החירות

מריוס:האם אצתרף לאחי שם?

אנג'ולרס:כשמעמדינו יתחילו להתייצר

מריוס:האם אשאר? האם אעז?

אנג'ולרס:האם תיקחו את מקומכם איתי?

מקהלה:הרגע עכשיוהרגע כאן

ולג'אן:עוד יום אחד

ג'וור:עוד יום אחד עד המרדנפסיקו לפני שיתחיל*נהיה מוכנים לילדים האלההם ירטיבו את עצמם* עם דם

ולג'אן:עוד יום אחד

מר ת'נדריאר:תראו אותם אחוזי טירוף

מדאם ת:תפסו אותם כשהם נופלים

שניהם:אף פעם לא תידע את מזלךכשיש ריב גדול

מר ת:כאן טבילה קטנה

מדאם ת:כאן נגיעה קטנה

שניהם:רובם ימותואז הם לא יפסידו דבר

מקהלה:עוד יום אחד להתחלה חדשההרימו את דגל החירות גבוהכל איש יהיה מלךכל איש יהיה מלךיש עולם חדש לקחתיש עולם חדש לזכות בואתה שומע את האנשים שרים?

מריוס:מקומי הוא כאןאלחם איתך!

ולג'אן:עוד יום אחד

(חפיפה מתחילה)

ג'וור:נתחבר לגיבורים של האנשים האלונלך לאיפה שילכונגלה את סודתיהםנדע את משהם יודעים

עוד יום אחד עד המרדנפסיקו לפני שיתחילנהיה מוכנים לילדים האלה

מריוס וקוזט:לא חייתי עד היםאיך אוכל לחיות כשאנחנו מופרדים?מחר תהיה\י עולמות ממניאבל איתך עולמי התחיל

אפונין:עוד יום לבדיאילו חיים יכולתי להכיר

מר ומדאם ת:תראו אותם אחוזי טירוףתפסו אותם כשהם נופליםאף פעם לא תידע את מזלךכשיש ריב גדול

(חפיפה נגמרת)

ולג'אן:מחר נהיה קילומטרים מכאן

ולג'אן וג'וור:מחר הוא יום הדין

כולם:מחר נגלהמה אלוקינו שבשמייםרוצה שיקרהעוד זריחה אחתעוד יום אחדעוד יום

Here one can find the lyrics of the song One Day More by Les Misérables (OST). Or One Day More poem lyrics. Les Misérables (OST) One Day More text.