Guilt
When I goYou will be someone newYou will see the stars come outYou won’t feel the pain I’ve caused at all
‘Cause someday I must face upSomeday you’ll be better off on your ownSo just let me go
Under the bridgeI’ll carry this guiltNo more
So under the wavesAnd out of your way I’ll go
When I’m goneYou will find someone newAnd he won’t lie or torture youAnd you won’t cry for what you’ve lost at all
And somedayWhen you wake up happyYou will thank the Lord that I’m goneSo darling be strong
I’m under the bridgeI’ll bury this guilt forever more
So under the wavesAnd out of your way I’ll go
Skylden
Når jeg gårBliver du til en andenSer du stjernerne dukke opMærker du slet ikke den smerte, jeg har forvoldt
For en dag må jeg se det i øjneneEn dag vil du have det bedre aleneSå giv nu slip på mig
Under broenBærer jeg skyldenEj mere
Så under bølgerneOg ud af dit liv går jeg
Når jeg er borteFinder du en andenHan lyver eller tortere dig ikkeOg du græder ikke over det, du har mistet, det mindste
Og en dagNår du vågner lykkeligTakker du Herren for, at jeg er borteSå vær nu stærk, skat
Under broenBegraver jeg skylden for tid og evighed
Så under bølgerneOg ud af dit liv går jeg
Ενοχή
Όταν φύγωΘα είσαι κάποια καινούριαΘα δεις τα αστέρια να βγαίνουνΔεν θα νιώθεις τον πόνο που προκάλεσα καθόλου
Γιατί κάποια μέρα πρέπει να (το) αντιμετωπίσωΚάποια μέρα θα είσαι καλύτερα μόνη σουΓι' αυτό άσε με να φύγω
Κάτω από τη γέφυραΘα κουβαλώ αυτή την ενοχήΌχι πια
Έτσι κάτω από τα κύματαΚαι έξω από τον δρόμο σου θα πάω
Όταν φύγωΘα βρεις κάποιον καινούριοΚαι δε θα σου λέει ψέματα ή θα σε βασανίζειΚαι εσύ δε θα κλαις για ό,τι έχασες καθόλου
Και κάποια μέραΌταν ξυπνήσεις χαρούμενοςΘα ευχαριστείς τον Θεό που έφυγαΓι' αυτό αγάπη μου να είσαι δυνατή
Είμαι κάτω από τη γέφυραΘα θάψω αυτή την ενοχή για πάντα
Έτσι κάτω από τα κύματαΚαι έξω από τον δρόμο σου θα πάω
Bűn
Ha elmegyekMás ember leszelLátod majd a csillagokatNem érzel miattam fájdalmat
Mert egy nap, szembenézekValamivel, egyedül jobb lesz nekedSzóval engedj most el
A híd alattNem hordom továbbA bűnt
A hullámok közt,Eltűnök az utadból
Ha elmentemLesz ott más valakiNem fog hazudni, kínozniÉs nem fogsz már utánam sírni
És egy napBoldogan kelsz fel majdHálát adsz, hogy otthagytalakDrágám, most légy erős
Itt, a híd alattEltemetem örökre a bűnt
A hullámok közt,Eltűnök az utadból
Hia
'I hoku 'aluTe ke hoko ki ha taha fo'ouTe ke sio 'a e a'u 'o e ngaahi fetu'u'Ikai te ke ongo'i 'a e mamahi naa ku fai.
He ha 'aho 'oku pau keu 'ilo'i iaTe ke sai ange pe 'i ho'o tokotaha ha 'ahoPea tukuange au.
'I lalo he halakavakavaHala'ataa...Teu fua 'a e hia ni.
Pea 'i lalo he ngalu peauPea mama'o meia te koe, teu 'alu.
'I hoku 'aluTe ke kumi ha taha fo'ouPea 'ikai te ne loi pe tauhikovi kia te koePea 'ikai te ke tangi ki he me'a naa ke mole.
Pea te ke aa hake mo e fiefiaHa'ahoTe ke fakafeta'i ki he 'Eiki he 'oku ou 'aluPea tu'u fefeka, 'ofeina.
'Oku ou 'i lalo he halakavakavaTeu tanu 'a e hia ni 'o ta'engata.
Pea 'i lalo he ngalu peauPea mama'o meia te koe, teu 'alu.