Guilt
When I goYou will be someone newYou will see the stars come outYou won’t feel the pain I’ve caused at all
‘Cause someday I must face upSomeday you’ll be better off on your ownSo just let me go
Under the bridgeI’ll carry this guiltNo more
So under the wavesAnd out of your way I’ll go
When I’m goneYou will find someone newAnd he won’t lie or torture youAnd you won’t cry for what you’ve lost at all
And somedayWhen you wake up happyYou will thank the Lord that I’m goneSo darling be strong
I’m under the bridgeI’ll bury this guilt forever more
So under the wavesAnd out of your way I’ll go
Vina
Když odejdu,staneš se někým jinýmUvidíš vycházet hvězdyA nebudeš už tolik cítit bolest, kterou jsem ti způsobil
Protože jednoho dne se s tím musím střetnoutJednoho dne ti bude líp, když budeš samaTak mě nech jít
Pod mostemuž tuhle vinunebudu dál nést
A tak půjdu pod vlny,pryč z tvé cesty
Až budu pryč,najdeš si někoho jinéhoNebude ti lhát a mučit těA nebudeš už tolik plakat pro to, co jsi ztratila
Jednoho dne,když se probudíš šťastná,budeš děkovat Bohu, že jsem pryčTak buď silná, zlato
Jsem pod mostemZde pohřbím svou vinu navěky
A tak půjdu pod vlny,pryč z tvé cesty
Bűn
Ha elmegyekMás ember leszelLátod majd a csillagokatNem érzel miattam fájdalmat
Mert egy nap, szembenézekValamivel, egyedül jobb lesz nekedSzóval engedj most el
A híd alattNem hordom továbbA bűnt
A hullámok közt,Eltűnök az utadból
Ha elmentemLesz ott más valakiNem fog hazudni, kínozniÉs nem fogsz már utánam sírni
És egy napBoldogan kelsz fel majdHálát adsz, hogy otthagytalakDrágám, most légy erős
Itt, a híd alattEltemetem örökre a bűnt
A hullámok közt,Eltűnök az utadból
Colpa
Quando me ne sarò andatiSarai una persona nuovaVedrai far capolino le stelleNon proverà più il dolore che ti ho causato
Perché un giorno dovrò alzare lo sguardoUn giorno starai meglio da solaPerciò, lasciami andare
Sotto il ponteMai piùPorterò con me questa colpa
Così sotto le fluttiE lontano da te mi recherò
Quando me ne sarò andatiTroverai qualcun altroChe non ti mentirà né ti tortureràE non verserai neanche una lacrima per ciò che hai perso
E un giornoQuando ti risveglierai feliceRingrazierà il Signore per la mia assenzaPerciò, mia cara, sii forte
Sono sotto il ponteSeppellirò per sempre questa colpa
Così sotto i fluttiE lontano da te mi recherò