Somebody To Die For
I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you're standing in the shadowsI could open up the skyAnd I could give you my devotionUntil the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your side
And I don't need this lifeI just need…
I've got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I'm standing in the gallowsI'll be staring at the skyBecause no matter where they take meDeath I will surviveAnd I will never be forgottenWith you by my side
Cause I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
When I'm standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil know thatI was brave enough to dieAnd there's no hell that he can show meThat's deeper than my prideCause I will never be forgottenForever I'll fight
And I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
And I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
Don't go gentle into that good nightRage on against the dying light
Някого, за когото да умра
Мога да те извадя от океанаМога да ти издърпам от огъняИ когато седиш в сенките,мога да разтворя небесатаМога да ти отдам своята вярностдо края на светаИ никога няма да си забравен/ащом аз съм до теб
И нямам нужда от този животИмам нужда от...
Не ми остана за какво да живеяНо нямам и причина да умраНо когато съм пред бесилото,ще се взирам в небетоЗащото, където и да ме заведатЩе преживея смърттаИ никога няма да бъда забравен/ащо ти си до мен
Защото нямам нужда от този живот,имам нужда само от...
Някого, за когото да умраНякого за когото да плачаКогато съм самотен/на
Когато горя в огъня,що го погледна в очитеи ще кажа на дявола,че съм бил достатъчно смел да умраЧе той не може да сътвори ад,който да пречупи гордостта миЗащото никога няма да бъда забравен/наЩе се боря вечно
И нямам нужда от този животИмам нужда от...
Някого, за когото да умраНякого за когото да плачаКогато съм самотен/на
И нямам нужда от този животИмам нужда от...
Някого, за когото да умраНякого за когото да плачаКогато съм самотен/на
Не се предавай лесно в тази хубава нощБори се срещу гаснещата светлина
Valaki, akiért meghalhatok
Ki tudlak húzni az óceánbólKi tudlak rántani a tűzből
És mikor az árnyékban állszMeg tudom nyitni az egetÉs tidé lenne az odaadásomAz idők végezetéigÉs sosem felejtenének elVelem az oldaladon
És nem kell ez az életNekem csak...
Nem maradt semm, amiért élhetnékÉs semmi okom, hogy meghaljakDe mikor a bitófa alatt állokAz eget bámulom majdMert nem számít, merre visznekTúlélem a haláltÉs sosem felejtenek elVeled az oldalamon
És nem kell ez az életNekem csak kell
Valaki, akiért meghalhatokValaki, akiért sírhatokMikor magányos vagyok
Mikor a tűzben állokA szemébe fogok nézniÉs hagyom az ördögnek, hogy megtudjaElég bátor vagyok, hogy meghaljakÉs nincs olyan pokol, amit mutatni tudMely mélyebb a büszkeségemnélMert sosem felejtenek elÖrökké harcolni fogok
És nem kell ez az életNekem csak kell
Valaki, akiért meghalhatokValaki, akiért sírhatokMikor magányos vagyok
És nem kell ez az életNekem csak kell
Valaki, akiért meghalhatokValaki, akiért sírhatokMikor magányos vagyok
Ne menj engedelmesen a jóságos éjszakábaKelj fel a haldokló fény ellen
Qualcuno per cui morire
Potrei sottrarti all'oceanoPotrei sottrarti alle fiammeE quando sei circondata dalle tenebrePotrei aprire i cieliE potrei esserti devotoFino alla fine dei tempiE non sarai mai dimenticataSe io sarò al tuo fianco
E non mi serve questa vitaHo solo bisogno...
Non mi è rimasto niente per cui vivereE non ho ancora nessuna ragione per morireMa quando sarò ritto sulla forcaGuarderò il cieloPerché non ha importanza il luogo in cui mi porterannoSopravviverò alla morteE non verrò mai dimenticatoSe tu sarai al mio fianco
Perché non mi serve questa vitaHo solo bisogno...
Di qualcuno per cui morireDi qualcuno per cui piangereQuando sono solo
Quando starò ritto tra le fiammeLo guarderò dritto negli occhiE farò sapere al Diavolo cheSono stato tanto coraggioso da morireE non potrà mostrarmi un infernoPiù profondo del mio orgoglioPerché io non verrò mai dimenticatoCombatterò per sempre
E non ho bisogno di questa vitaMi serve solo...
Qualcuno per cui morireQualcuno per cui piangereQuando sono solo
E non ho bisogno di questa vitaMi serve solo...
Qualcuno per cui morireQualcuno per cui piangereQuando sono solo
Non accettare con rassegnazione il dolce calare delle tenebreOpponiti con forza alla luce morente
一個值得我為她死的人
即使你身處於海洋的中心即使你置身於熊熊烈火中當你被陰影完全遮蔽時我會在天空中打開一扇窗我可以把我整個人都奉獻給你直到我死的那一刻你永遠都不會成為被遺忘的那個人因為你永遠會被我記住
而我不需要這種生活我只需要…
我已經找不到生存的理由也找不到死亡的理由但當我站在十字架下我會凝望著天空因為無論他們要把我帶到哪裡我都可以避過死亡而我亦永遠不會成為被遺忘的人因為你會永遠記住我
而我不需要這種生活我只需要…
一個值得我為她死的人一個值得我為她哭的人當我孤獨的時候
當我站在烈火的中央時我會看著他的眼睛然後讓死神知道我對死亡是毫不畏懼的對我來說根本沒有甚麼地獄那只是個比我的傲慢更深的一個地方因為我永遠都不會被遺忘我會永遠的戰鬥下去
而我不需要這種生活我只需要…
一個值得我為她死的人一個值得我為她哭的人當我孤獨的時候
而我不需要這種生活我只需要…
一個值得我為她死的人一個值得我為她哭的人當我孤獨的時候
不要就這樣柔和的走進那寂靜的黑夜用你的怒火去對抗那快要熄滅的燈光