Renaud "Laisse béton" lyrics

Translation to:enesitru

Laisse béton

J'étais tranquille, j'étais peinardAccoudé au flipperLe type est entré dans le barA commandé un jambon-beurrePuis y s'est approché de moiPuis y m'a regardé comme ça :

"T'as des bottesMon poteElles me bottentJe parie que c'est des santiagViens faire un tour dans le terrain vagueJe vais t'apprendre un jeu rigoloA grands coups de chaine de véloJe te fais tes bottes à la baston"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une torgnoleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille, j'étais pénardAccoudé au comptoirLe type est entré dans le barA commandé un café noirPuis y m'a tapé sur l'épauleEt m'a regardé d'un air drôle :

"T'as un blousonMectonL'est pas bidonMoi je me les gèle sur mon scooterAvec ça je serai un vrai rockerViens faire un tour dans la ruelleJe te montrerai mon OpinelEt je te chouraverai ton blouson"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé un marronY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon blouson

J'étais tranquille, j'étais pénardJe réparais ma mobyletteLe type a surgi sur le boulevardSur sa grosse moto super chouetteS'est arrêté le long du trottoirEt m'a regardé d'un air bête :

"T'as le même blue jeanQue James DeanT'arrêtes ta frimeJe parie que c'est un vrai Levi StraussIl est carrément pas craignosViens faire un tour derrière l'égliseHistoire que je te dévaliseA grands coups de ceinturon"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une mandaleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon futal

La morale de c'te pauvre histoireC'est que quand t'es tranquille et peinardFaut pas trop traîner dans les barsA moins d'être fringué en costardQuand à la fin d'une chansonTu te retrouves à poil sans tes bottesFaut avoir de l'imaginationPour trouver une chute rigolotte

Just drop it

I was chillin', I was laid-backLeaning at the flipperThis guy came into the pubOrdered a ham sandwichAnd came up to meAnd looked at me, saying:

"Your bootsBuddyI'm lovin' themI bet they're cowboy bootsFollow me to the waste lotI'll teach you a funny gameSwinging at you with a bike chainLet's bet your boots in a fight"

I told him, "Just drop it"

He gave me a cloutI gave him a whackHe gave me a punchI gave him my boots

I was chillin', I was laid-backLeaning at the barThis guy came into the pubOrdered a black coffeeThen he tapped me on the shoulderThen looked at me funny, saying:

"Your jacketDudeNice stuffI'm freezing my ass on my scooterWith your jacket I'll look like a real rock starFollow me to the back streetI'll show you my Opinel1I'll rob you of your jacket"

I told him, "Just drop it"

He gave me a cloutI gave him a jabHe gave me a punchI gave him my jacket

I was chillin', I was laid-backReparing my mopedThis guy showed up on the boulevardOn his super cool big bikeStopped along the sidewalkGazing at me like an idiot, saying:

"You got the same blue jeansAs James DeanQuit showing offI bet that's a real Levi StraussNeat-looking stuffFollow me behind the churchLet me swing at you with my beltTo relieve you of your jeans"

I told him, "Just drop it"

He gave me a cloutI gave him a cuffHe gave me a punchI gave him my pants

The moral of this poor storyIs, when you're chillin' and laid-backDon't hang around in bars too muchUnless you're wearing a business suitWhen a song is nearly overAnd you're butt-naked without your bootsYou gotta have quite the imaginationTo think of a funny punch line

Here one can find the English lyrics of the song Laisse béton by Renaud. Or Laisse béton poem lyrics. Renaud Laisse béton text in English. Also can be known by title Laisse beton (Renaud) text. This page also contains a translation, and Laisse beton meaning.