Renaud "Baltique" lyrics

Translation to:en fi

Baltique

Ils ont peut-être eu peur qAnnotateue je pisseSur le marbre du bénitierOu pire que je m'accroupisseDevant l'autel immaculéPeur que je ne lève la patteQuelque part dans les alléesOù siège cette foule ingrateQui nous parle d'humanitéIls ont considéré peut-êtreQue c'est un amour pas très catholiqueQue celui d'un chien pour son maîtreAlors, ils m'ont privé de cantiques

Un jour pourtant je le sais bienDieu reconnaîtra les chiens

Me voilà devant la chapelleSous cette pluie qui m'indiffèreTenu en laisse par un fidèleAllergique aux lieux de prièresLes gens parlent à côté de moiTu as de la chance toi au moinsLa souffrance ne t'atteint pasL'émotion c'est pour les humainsEt dire que ça se veut chrétienEt ça ne comprend même pasQue l'amour dans le coeur d'un chienC'est le plus grand amour qu'il soit

Un jour pourtant je le sais bienDieu reconnaîtra les chiens

Je pourrais vivre dans la rueEtre bourré de coups de piedsManger beaucoup moins que mon dûDormir sur le pavé mouilléEn échange d'une caresseDe temps en temps d'un bout de painJe donne toute ma tendressePour l'éternité ou plus loinPrévenez-moi lorsque quelqu'unAimera un homme comme moiComme j'ai aimé cet humainQue je pleure tout autant que toi

Un jour pourtant je le sais bienDieu reconnaîtra les chiensUn jour pourtant je le sais bienDieu reconnaîtra les chiens

Baltique

Maybe were they afraid that I would pissOn the marble of the holy water fontOr worse, that I would take a dumpIn front of the immaculate altarAfraid that I would lift my legSomewhere between the chairsAmong the ungrateful crowd sitting thereTelling us about humanityMaybe did they consider thatThe love of a dog for its masterWouldn't be orthodox enough?Then they deprived me of canticles

Someday though, I do knowThat God will know His dogs

Here I am, in front of this chapelUnder that rain I don't care aboutKept on the leash by a faithful friendWho can't stand places of prayerPeople are talking close to me"At least you're luckyYou can't feel that sufferingEmotions are for human beings"It's odd to think that they consider themselves ChristianBut they can't even understand thatLove in the heart of a dogIs the greatest love that will ever be

Someday though, I do knowThat God will know His dogs

I could be living in the streetsBeing kicked aroundEating much less than I shouldSleeping on the wet sidewalksBut only for a strokeOr sometimes a piece of breadIn return, I give all my tendernessFor all eternity or even moreTell me when someoneWill love a man as much as meAs I loved this humanThat I'm mourning as much as you

Someday though, I do knowThat God will know His dogsSomeday though, I do knowThat God will know His dogs

Here one can find the English lyrics of the song Baltique by Renaud. Or Baltique poem lyrics. Renaud Baltique text in English. This page also contains a translation, and Baltique meaning.