Renaud "Chanson pour Pierrot" lyrics

Translation to:enhrhu

Chanson pour Pierrot

T´es pas né dans la rueT´es pas né dans l´ ruisseauT´es pas un enfant perduPas un enfant d´ salaud,Vu qu´ t´es né dans ma têteEt qu´ tu vis dans ma peauJ´ai construit ta planèteAu fond de mon cerveau.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Depuis l´ temps que j´ te rêve,Depuis l´ temps que j´ t´invente,De pas te voir j´en crèveEt j´ te sens dans mon ventre.Le jour où tu ramène,J´arrête de boire : promis,Au moins toute une semaine,Ce s´ra dur, mais tant pis.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Qu´ tu sois fils de princesse,Ou qu´ tu sois fils de rien,Tu s´ras fils de tendresse,Tu s´ras pas pas orphelin.Mais j´ connais pas ta mère :Je la cherche en vain.Je connais qu´ la misèreD´être tout seul sur le ch´min.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Dans un coin de ma têteY a déjà ton trousseau :Un jean, une mobyletteUne paire de Santiago.T´iras pas à l´école,J´ t´apprendrai les gros mots.On jouera au football,On ira au bistrot.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Tu t´ lav´ras pas les pognesAvant d´ venir à table.Et tu m´ trait´ras d´ivrogneQuand j´ piquerai ton cartable.J´ t´apprendrai des chansonsTu les trouveras débiles.T´auras p´t´ être bien raisonMais j´ s´rai vexé quand même.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Allez viens mon Pierrot,Tu s´ras l´ chef de ma bande.J´ te r´filerai mon couteau,J´ t´apprendrai la truande.Allez viens mon copain,J´ t´ai trouvé une maman :Tous les trois ça s´ra bienAllez viens, je t´attends.

Pierrot, mon gosse, mon frangin, mon poteau,Mon copain tu m´ tiens chaud.Pierrot.

Song For Pierrot

You weren't born in the streetYou weren't born in the watercourseYou're not a lost childNot a bastard's childBecause you were born in my mindAnd you live in my skinI created your planetDeep in my brain

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

Since the time that I dream of youSince the time that I invent youI'm dying not to see youAnd I feel you in my bellyThe day you comeI swear, I'll stop to drinkAt least a weekIt will be hard, so much for that

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

Whether you're the son of a princessOr the son of nothingYou will be son of tendernessYou won't be an orphanBut I don't know your motherI'm looking for her in vainI only know miseryOf being alone

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

In a corner of my headThere's your outfit :A pair of jeans, a motorcycleA pair of SantiagoYou won't go to schoolI'll teach you swear wordsWe'll play footballWe'll go to the bar

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

You won't wash your handsBefore coming to tableYou won't say that I'm a drunkenWhen I'll stole you're bagI'll teach you songsYou'll find them stupidAnd maybe you'll be rightBut I'll be offended

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

Come on my PierrotYou'll be the head of my gangI'll give you my knifeI'll teach you how to killCome on my friendI find you a momWe will be three, it will be greatCome on, I'm waiting for you

Pierrot, my kid, my bro, my friendMy friend you keep me warmPierrot

Here one can find the English lyrics of the song Chanson pour Pierrot by Renaud. Or Chanson pour Pierrot poem lyrics. Renaud Chanson pour Pierrot text in English. This page also contains a translation, and Chanson pour Pierrot meaning.