Renaud "Laisse béton" testo

Laisse béton

J'étais tranquille, j'étais peinardAccoudé au flipperLe type est entré dans le barA commandé un jambon-beurrePuis y s'est approché de moiPuis y m'a regardé comme ça :

"T'as des bottesMon poteElles me bottentJe parie que c'est des santiagViens faire un tour dans le terrain vagueJe vais t'apprendre un jeu rigoloA grands coups de chaine de véloJe te fais tes bottes à la baston"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une torgnoleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille, j'étais pénardAccoudé au comptoirLe type est entré dans le barA commandé un café noirPuis y m'a tapé sur l'épauleEt m'a regardé d'un air drôle :

"T'as un blousonMectonL'est pas bidonMoi je me les gèle sur mon scooterAvec ça je serai un vrai rockerViens faire un tour dans la ruelleJe te montrerai mon OpinelEt je te chouraverai ton blouson"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé un marronY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon blouson

J'étais tranquille, j'étais pénardJe réparais ma mobyletteLe type a surgi sur le boulevardSur sa grosse moto super chouetteS'est arrêté le long du trottoirEt m'a regardé d'un air bête :

"T'as le même blue jeanQue James DeanT'arrêtes ta frimeJe parie que c'est un vrai Levi StraussIl est carrément pas craignosViens faire un tour derrière l'égliseHistoire que je te dévaliseA grands coups de ceinturon"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une mandaleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon futal

La morale de c'te pauvre histoireC'est que quand t'es tranquille et peinardFaut pas trop traîner dans les barsA moins d'être fringué en costardQuand à la fin d'une chansonTu te retrouves à poil sans tes bottesFaut avoir de l'imaginationPour trouver une chute rigolotte

Lascia stare

Ero tranquillo, ero serenoAppoggiato al flipperIl ragazzo è entrato nel barHa chiesto un panino con burro e prosciuttoPoi si è avvicinato a mePoi mi ha guardato così:

"Indossi dei stivaliAmico mioMi hanno colpitoIo scommetto che sono dei SantiagVieni a farti un giro nel terreno abbandonatoIo ti insegnerò un gioco divertenteA grossi colpi di catena di biciclettaVincerò i tuoi stivali in una lotta

Io, gli ho detto: "lascia stare"

Lui mi ha mollato una sberlaIo gli ho mollato un cazzottoLui mi ha mollato un pugnoIo gli ho lasciato le mie scarpe

Ero tranquillo, ero serenoAppoggiato al banconeIl tipo è entrano nel barHa chiesto un caffè neroPoi mi ha bussato alla spallaE mi ha guardato con un aria strana:

"Tu hai un giubbottoTizioNon è fasulloIo mi gelo sul mio scooterCon quello sarei un vero rockerVieni a farti un giro in quel vicoloIo ti mostro il mio OpinelE ti ruberò il tuo giubbotto

Io gli ho detto: "lascia stare"

Lui mi ha mollato una sberlaIo gli ho mollato un cazzottoLui mi ha mollato un pugnoIo gli ho lasciato il mio giubbotto

Io ero tranquillo, io ero serenoIo riparavo il mio MobyletteIl tipo è spuntato sul vialeSulla sua grossa moto super chouetteSi è fermato all'incrocioE mi ha guardato con un'aria stupida:

"Tu hai gli stessi blu jeansDi James DeanTi fermi per fare scenaScommetto che sono veri Levi StraussNon sono affatto bruttiVieni a farti un giro dietro la chiesaIl tempo che te li ruboA colpi di cinturone

Io gli ho detto: "lascia stare"

Lui mi ha mollato una sberlaIo gli ho mollato un cazzottoLui mi ha mollato un pugnoIo gli ho lasciato i miei pantaloni

La morale di questa povera storiaE' che quando tu sei tranquillo e serenoNon bisogna girare troppo nei barA men d'essere vestito eleganteQuando alla fine di una canzoneTi ritrovi nudo, senza i tuoi stivaliC'è bisogno di tanta immaginazionePer immaginare una caduta divertente

La morale de c'te pauvre histoireC'est que quand t'es tranquille et peinardFaut pas trop traîner dans les barsA moins d'être fringué en costardQuand à la fin d'une chansonTu te retrouves à poil sans tes bottesFaut avoir de l'imaginationPour trouver une chute rigolotte