Renaud "Laisse béton" letra

Traducción al:enesitru

Laisse béton

J'étais tranquille, j'étais peinardAccoudé au flipperLe type est entré dans le barA commandé un jambon-beurrePuis y s'est approché de moiPuis y m'a regardé comme ça :

"T'as des bottesMon poteElles me bottentJe parie que c'est des santiagViens faire un tour dans le terrain vagueJe vais t'apprendre un jeu rigoloA grands coups de chaine de véloJe te fais tes bottes à la baston"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une torgnoleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille, j'étais pénardAccoudé au comptoirLe type est entré dans le barA commandé un café noirPuis y m'a tapé sur l'épauleEt m'a regardé d'un air drôle :

"T'as un blousonMectonL'est pas bidonMoi je me les gèle sur mon scooterAvec ça je serai un vrai rockerViens faire un tour dans la ruelleJe te montrerai mon OpinelEt je te chouraverai ton blouson"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé un marronY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon blouson

J'étais tranquille, j'étais pénardJe réparais ma mobyletteLe type a surgi sur le boulevardSur sa grosse moto super chouetteS'est arrêté le long du trottoirEt m'a regardé d'un air bête :

"T'as le même blue jeanQue James DeanT'arrêtes ta frimeJe parie que c'est un vrai Levi StraussIl est carrément pas craignosViens faire un tour derrière l'égliseHistoire que je te dévaliseA grands coups de ceinturon"

Moi je lui ai dit : "Laisse béton"

Y m'a filé une beigneJe lui ai filé une mandaleY m'a filé une châtaigneJe lui ai filé mon futal

La morale de c'te pauvre histoireC'est que quand t'es tranquille et peinardFaut pas trop traîner dans les barsA moins d'être fringué en costardQuand à la fin d'une chansonTu te retrouves à poil sans tes bottesFaut avoir de l'imaginationPour trouver une chute rigolotte

Déjalo

Estaba tranquilo, estaba a mi rolloReclinado sobre el pinballEl tipo entró en el barPidió un bocata de jamón con mantequillaDespués se me acercóY me miró como:

“Tienes una botas,Colega,Que me molanApuesto a que son de cowboyVente conmigo a un sitio que esté despejadoQue te voy a enseñar un juego de mofasA base de golpes con la cadena de la biciTe quito las botas en la pelea”

Yo le dije: “Déjalo”

Me dio una bofetadaYo le di una hostiaEl me dio una castañaYo le di mis zapatillas

Estaba tranquilo, estaba a mi rolloReclinado sobre la barraEl tipo entró en el barPidió un café negroDespués me tocó en la espaldaY me miró raro:

“Tienes una chupaTíoQue es buenaSe me hielan las pelotas en mi scooterCon ésa sería todo un rockeroVente a dar una vuelta por una callejuelaTe enseño mi navajaY te choriceo la chupa”

Yo le dije: “Déjalo”

Me dio una bofetadaYo le di una hostiaEl me dio una castañaYo le di mi chupa

Estaba tranquilo, estaba a mi rolloReparando mi motoEl tipo apareció en la callejuelaEn su moto grande, súper guapaSe paró al lado de la aceraY me miró con cara de idiota:

“Tienes los mismos vaquerosQue James DeanDeja de fliparteMe apuesto a que son unos Levi de verdadNo son para nada cutresVente a dar una vuelta por detrás de la iglesiaY te desvalijoA golpes de cinturón”

Yo le dije: “Déjalo”

Me dio una bofetadaYo le di una hostiaEl me dio una castañaYo le di mi pantalón

La moraleja de esta pobre historiaEs que cuando estés tranquilo y a tu rolloNo debes dejarte caer por los baresA menos que vayas en bolasCuando al final de una canciónNo te quedan ni las botasHay que tener imaginaciónPara encontrar un final gracioso

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Laisse béton de Renaud. O la letra del poema Laisse béton. Renaud Laisse béton texto en español. También se puede conocer por título Laisse beton (Renaud) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Laisse beton. Que significa Laisse beton.